여름호는 처음 만난 남성에게 “당신처럼 못생긴 상대는 처음이에요”라고 말했다. 얼마나 무례한 말을 하는 남성일까. 하지만 이 일을 계기로 여름호 주변에서는 기묘한 일들이 일어나기 시작한다. 그림책 작가인 여름호는 아카라이クイ에게 말을 건다. 뇌 속에서의 대화인지, 정신 감응인지, 아니면 다른 무엇인지. 그 경계 또한 명확하지 않은 채, 여름호는 왠지 모르게 이사까지 하면서 아카라이クイ 부부를 구하려 한다. 이 지점에서 현실과 여름호가 창조하는 그림책 세계 사이의 경계가 조금씩 몽롱하게 섞여간다. 아카라이クイ, 재규어, 흰개미 여왕. 연이어 등장하는 동물들은 마치 그림책 속에서 빠져나온 듯하다. “이것은 대체 현실인지 이야기인지?” 그런 생각을 하며 읽어가는 동안, 어느 순간 나는 동물들보다 ‘어머니’라는 존재에 눈을 돌렸다. 여름호는 흰개미 여왕에게 빙의된 어머니로부터, 어머니 자신을 되찾으려 한다. 그리고 여왕을 살해한다. 이 장면을 단순하게 ‘어머니를 구했다’고 읽을 수도 있다. 하지만 나는 또 다른 의미가 있다고 느꼈다. 그것은 ‘어머니로부터의 해방’이다. 물론 실제로 어머니를 죽이는 것은 아니다. 여름호가 죽인 것은 오랫동안 자신 안에 존재했던 ‘어머니’가 아닐까. 손발이 맞지 않는 어머니. 어머니와의 관계 때문에 형성된 자신. 그리고 자신 안에 무심코 자리 잡았던 ‘어머니의 모습’. 그것들로부터 한 번, 자신을 단절하는 것이다. 그렇게 함으로써 빙의된 어머니와의 관계도 조금씩 변해간다. 그래서 나는 이 이야기를 ‘어머니로부터의 해방’인 동시에 가족 재생의 이야기로 읽
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com