오늘 마을이케 하루키의 최신작 『여명』을 읽었습니다.
단편 하나, 중편 세 가지로 구성된 장편 소설입니다.
정확히 제대로 읽은 건 『기사단장 살해 명령』 이후로 처음입니다.
결론부터 말씀드리면 정말 재미있었습니다. 마을이케 하루키 초심자🔰에게도 추천할 수 있습니다.
저처럼 깊이 파고들지 않고 쓰여진 내용을 그대로 훑어보는 사람에게도, 지구🌏의 끝까지 깊이 파고들어 메타 해석？하고 싶은 사람도 즐겁게 볼 수 있습니다. ‘야마다 레이지(Yamada Reiji)의 얀건더(Young Sunday)’에서 해보지 않겠습니까.
스포일러는 없으니 간단한 리뷰가 되겠지만,
제1장 ‘여명과 오토바이 타는 남자’
이건 잡지 『신조(Shinzō）』 표지에 처음 보고 “카가와(Kagawa)의 청춘 소설 같은 느낌일까?”라고 생각했지만, 당연히 전혀 달랐습니다. 대화의 교환이 역시 마을이케 하루키 스타일이었습니다. “이런 대화를 훑어내는 건 어떨까?”라는 연속적인 내용이었습니다.
제2장 ‘무자경의 아쿠이(Akui)’
것도 뭐지? 웃었습니다. 아쿠이？게다가 부부？그리고 재규어🐆？“토기야(Togiya)”의 주인인 자신이 “아타시(Atashi)”라고 부르는 것이 인상적이었습니다. 교토의 장인이었거나, 오래된 가게의 주인 등 “아타시”라고 부르는 사람은 대체 뭐라고 할까요, 한 종류의 차가움과 품격, 와비(侘び)
씁쓸함을 즐기는 듯한 감각을 가진 사람이라는 인상이 듭니다. 클라이맥스는 생각보다 긴장감이 상당했습니다. 같은 오치(결말)라도 무라카미 하루키의 경우에는 다른 색깔이 나타나고, 필연성을 느낄 수 있죠.
제3장 ‘여정(夏帆)’과 ‘개미 여왕’
아나유키 같은 제목이지만, 여기서부터 시작하는 걸까요? 드디어 본론에 들어가는 부분입니다. 등장인물, 아이템이나 장소의 활용이 정말 능숙한 사람이라는 느낌을 받습니다. 무라카미 하루키는 말이죠. 거기서부터 연상이나 비유 표현의 원형 이미지, 독자가 자유롭게 떠올릴 수 있도록 만들어져 있습니다.
제4장 ‘수호천사, 조각상과 스칼렛 요한슨’
정말 제목이 이해가 안 갑니다. 하지만 읽으면 제대로 이해할 수 있습니다. 잘 하셨네요, 무라카미 하루키. 가족의 이야기라는 주제도 있었을까요? “가족”, “아버지와 딸”, 그리고 “어머니와 딸”. ‘세상의 종말과 하드보일 wunderveland’을 조금 떠올리게 하는 전개입니다. ‘기사단장 살해사건’의 결말은 저는 좀 아쉬웠지만, 이번의 마무리 방식은 좋았습니다. 제대로 ‘떠나고 돌아오는 이야기’였습니다.
여기까지입니다. 전혀 이해가 안 되시죠? 웃음.
읽어보세요. 추천합니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 문단 청크 번역
\n\n[원문 보기: https://note.com/keen_ibis8148/n/n088957617fcd] note.com