얼마 전, 무라카미 하루키의 신작 『카호』를 읽고 완결했습니다.
먼저, 문장의 가벼움이 인상적이었습니다. 다른 무라카미 하루키 작품보다 훨씬 더 쉽고 빠르게 읽어낼 수 있었습니다. 무겁거나 묵직한 느낌은 거의 없었고, “하루키 씨, 또 체중을 감량하신 건 아니겠죠?”라고 생각할 수도 있었습니다. 그만큼 발랄하고 경쾌한 느낌을 주는 글이라고 생각했습니다.
다음으로, “판타지 이야기풍”의 등장인물이나 전개에 관심을 갖게 되었습니다.
옛날이야기나 동화라고 하면 “어린” 느낌이 들지만, 한동안 유행했던 “사실로 무섭게”는 아니지만, “사실은 무서운 동화” 시리즈. 그래서 쉽게 “어린” 것만으로는 설명할 수 없는 작품이라고 생각한다.
그 이유는 또 하나, “이 소설의 주제가 딸이 엄마를 살해하는 것이 아닐까”라는 의문이 제기된 데서 비롯된 것입니다.
아들이 아버지 살해(에디푸스 복합)를 다룬 이야기는 언급할 가리 없지만, 만약 진정으로 딸이 어머니를 살해(엘렉트라 복합)했다면 무라카미 하루키의 어머니 살해 소설을 읽을 수 있었던 것은 매우 귀중한 경험이었다고 생각합니다.
そもそも、エレクトラコンプレックスがテーマの小説や映画は、あまり無いからです。
단지 이것은 어디까지나 제 개인적인 감상일 뿐이며, 실제로 어떻게 되는지는 물론 알 수 없습니다.
어머니”라고 하면 아버지보다 더 “숭고한” 이미지가 떠오르곤 하는데, 이 소설에는 카호가 어머니라는 존재의 “그림자” 부분에 도전한다는 듯한 면모도 느껴집니다.
단순히 밝은 동화가 아니었어, 역시 무라카미 하루키!
정말 읽기 쉬운 작품이라 무라카미 하루키의 소설에 처음 접하는 분들께도 추천합니다.
스마트폰 시대에 꼼꼼하고 완성도 높은 장편 소설을 끝까지 읽을 수 있는 내용과 문장. 믿을 수 있습니다!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크
원문 보기 | 출처: note.com