최근, 토노 에이구(동노 케이구) 선생의 갑작스러운 별세 소식에(동노 케이구 선생의 갑작스러운 별세에 애도하며) “갈릴레오” 시리즈 최신작 ‘영원한 기억’ 출간을 손꼽아 기다리고 있었다고 적었습니다.
8월 5일 발매일, 대규모 온라인 서점에서 예약했던 책이 무사히 배송되어, 발매일과 그 다음 날 2일 동안 총 2시간 만에 한꺼번에 읽어버렸습니다.
이렇게 동노 상의 신작을 읽는 것은 더 이상 불가능하다고 생각하니, 매우 쓸쓸한 기분이 듭니다. 그래도 읽기 시작한 순간부터 이야기의 세계에 완전히 빠져들었고, 정신을 차려보니 나 자신도 그 자리에 있는 것처럼 느껴져 2일에 걸쳐 나누어 읽었을 정도였습니다. 발매 후, SNS나 note에서도 저와 같이 완독 보고를 하고 있는 분들을 많이 보았습니다. note에서는 “#동노 圭吾” 해시태그가 붙은 게시물이 이미 6,000건을 넘어, 『영원의 기억』만을 위한 해시태그 페이지도 만들어졌습니다. 독서미터에도 100건이 넘는 감상이 寄せ되어 있으며, 쓸쓸함을 삼키면서도 “가리레오, 마지막 수수께끼”를 온전히 즐기려는 독자들의 열기가 느껴집니다. 저 자신도 그 궤도 속 한 사람으로서, 이 글을 쓰고 있습니다.
이야기에 몰두하는 행복
저는 소설을 읽고 이야기 속으로 깊이 빠져들어 세상과 단절된 듯한 느낌이 되는 것을 좋아해서, 여러 작품을 읽어왔습니다. 드라마나 영화를 보며 시각이나 청각을 통해 그 세계에 닿는 것도 좋지만, 독서는 훨씬 더 깊이 있는 곳에서 몰입할 수 있는 감각이 있고, 그것이 소설 읽기의 가장 큰 즐거움입니다. 『영원의 기억』을 읽으면서, 토노 에리카 씨는 드라마에 등장하는 배우 후쿠야마 마사히로 씨, 시바사이 코우 씨, 키타무라 이키 씨, 츠지 마사히토 씨 등을 염두에 두고, 거의 대본을 그대로 옮겨 적은 것처럼 쓰고 있는 것은 아닐까 생각될 정도로, 각 등장인물들이 머릿속에서 그 배우들의 목소리로 대사를 내리고 있는 듯, 마치 드라마를 보는 듯한 느낌이 들었습니다.
『영원의 기억』에 대한 감상 (스포일러 없음)
이야기의 처음 부분에 등장하는 인물 이름은 읽어 내려갈수록 잠시 잊혀지지만, 읽어 내려갈수록 “湯川教授(유카와 교수의)가 얽혀 있다는 그 이름은, 혹시 이전 이야기와의 관련이 있는 건 아닐까?”라는 생각이 들게 됩니다. 그리고 어느 순간 그 예감이 확신으로 변합니다. 하지만 토노 에이구 씨의 굉장한 점은, 그로부터 이야기를 어떻게 결론짓게 할 것인가 하는 부분이었어요. 어떻게 묶어갈지, 저는 전혀 예상할 수 없었습니다. 역시나 대단하고, 감탄사를 연발하게 됩니다. 더 이상 자세히 덧붙이면 스포일러가 될 수 있으니 삼가지만, 꼭 여러분 모두 직접 읽어보시길 바랍니다. 몰입감은 정말 대단합니다.
덧붙여, 앞부분의 사건을 해결하는 방식은 “과학적”이라고 표현하기에는 다소 차이가 있으며(적어도 얼마나 이성적인지에 크게 관련이 없을 수도 있음), 그래도 하나의 추리 소설로서 정말 훌륭한 작품이었다고 생각합니다.
종이책에 대한 열정
도쿄 에미노가씨가 별세하신 이후, 귀하의 작품 판매량이 매우 좋다는 소식을 듣습니다. 일본 경제신문에 따르면 7월 23일의 소식을 접한 후 서점 예약이 급증하여, 그 영향은 최신작뿐만 아니라 기존 작품의 판매량에도 미치고 있다고 합니다.
저는 전자책도 어느 정도 이용하지만, 소설은 종이책으로 읽는 것을 더 좋아합니다. 출장 이동 시간에 읽는 것이 주된 독서 시간의 형태이므로, 짐이 되지 않도록 평소에는 판케본 책을 가지고 다니지만, 출간 직후 바로 읽고 싶은 것은 단행본을 구매합니다. 집에는 책이 엄청나게 쌓여서 제 자리가 없어지도록 하지만, 그래도 종이책은 손에 놔두고, 언젠가 다시 읽고 싶다는 생각을 합니다. 앞으로 종이책의 출판이 다양한 사정으로 어려워지고, 가격도 올라서 점점 줄어들 것이라는 이야기가 있지만, 저도 그렇게 될 가능성은 있다고 생각합니다.
지금까지 일본 서적은 종이 질, 인쇄, 제본 기술 모두 훌륭했지만, 지나치게 저렴하게 판매되어 왔다고 느꼈습니다. 책 값은 부담스럽지만, 적어도 현역으로 일하는 동안 작가, 서점, 인쇄 및 제본 업계에 대한 응원 의지를 담아 앞으로도 종이책을 계속 구매하고 읽고 싶습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크
원문 보기 | 출처: note.com