최근에 “積도를 다 읽고 나서…”라고 썼는데 결국 어제 돌아오는 길에 구매한 도노 에이구의 “영원의 기억”을…
역시 재미있어. 계속 읽지 않을 수가 없어. 순식간에 다 읽어 버렸네.
가리레오 시리즈에는 늘 “2문자 숙어 + 루”로 된 동사 부제목이 붙어 있습니다. 이번에는 “역사루”와 “종활루”… 각각 어떻게 읽는지는 여기에는 명시하지 않았습니다. 바로 그처럼 적절한 부제목이었습니다.
前半의 첫 번째 부분은 내우치 카즈오 형사가 메인이다. 어느덧 결혼해서 아이까지 있었다. 돌이켜보면 “침묵의 파레드” 이후 작품은 읽지 않았던 것 같아서 “그랬었지?” 하고 읽지 않았던 작품을 확인해 봤지만, 주간지 연재물로만 출판된 것 같다.
용의자의 배경이 “어머니와 딸이 아버지를 살해했다”고 나오고 있는데, 이것도 혹시 “용의자 X...”의 딸인지 생각했지만, 오히려 다른 사건에서의 내카이 료조와의 관련성이었던 것 같습니다. 서두르지 마세요, 저 😅
그리고 또 다른 용의자와 湯川 선생님과 관리관이 된 쿠스나기 씨가 관여하는 후반의 두 번째 부분이다. 그 용의자의 삶을 따라가는 전개로 마지막에 드러나는 진실에 놀라 소리가 나오지 않을 정도였다. 영상이라면 알 수 있지만 책을 읽으면서 그런 일이 정말 존재한다는 것을 자신 스스로도 깜짝 놀랐다. 서둘렀던 내가 어림없이 틀린 것은 아니었다. 하지만 잠시 멍해졌다. 토노 에이구 선생님이 이 작품이 유작이라고 스스로 깨달았을 것이라고 생각하지 않을 수 없다. 만약 그렇다면 마지막 메시지로서는 이만큼 적절한 이야기가 없을 것이다. 다시 한 번 감사하면서 다음 작품은 없을까 하는 쓸쓸함에 빠지는 독서이다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크
원문 보기 | 출처: note.com