어둠이 짙게 드리운 밤, 나는 홀로 낡은 아파트에 앉아 있었다. 창밖으로는 빗소리가 끊임없이 들려왔고, 눅눅한 공기는 마치 나의 기분을 반영하듯 무겁게 느껴졌다. 최근 몇 년 동안, 나는 마치 잃어버린 기억처럼 과거의 어떤 것을 잊고 지냈다고 생각했다. 하지만 오늘, 나는 다시 그 기억의 조각들을 발견하고 있었다. 그것은 마치 오래된 사진첩을 뒤적거리는 것처럼 잊고 있던 감정들이 나를 덮쳐왔다.
이 모든 것이 ‘카호’라는 젊은 여성의 이야기와 관련되어 있다는 것을 깨달았을 때, 나는 놀라움을 금할 수 없었다. 그녀의 삶은 마치 흑백 영화처럼 희망과 절망이 뒤섞인 채 흘러갔다. 그녀는 끊임없이 자신의 정체성을 찾기 위해 노력했고, 그 과정에서 수많은 좌절과 고통을 겪었다. 하지만 그녀는 포기하지 않았다. 오히려 그녀의 고통은 그녀를 더욱 강하게 만들었고, 그녀는 결국 자신의 삶의 의미를 찾았다.
나는 ‘무라카미 하루키’ 특유의 섬세하고 몽환적인 문체에 깊이 빠져들었다. 그의 글은 마치 꿈처럼 현실과 환상의 경계를 넘나들었다. 그는 인간의 내면을 깊이 파고드는 통찰력으로 독자들에게 깊은 감동과 깨달음을 선사했다. 나는 그의 글을 읽는 동안 마치 자신의 삶을 되돌아보는 듯한 느낌을 받았다.
신문, TV, SNS 등 매체를 통해 객관적이라고 생각하고 싶은 보도가 이루어지고 있다. 그리고 그것이 사건 해결에 도움이 될 때도 있다. 하지만 그 보도 기관들도 이익을 위해 활동하고 있다. 시청자들이 눈에 잘 띄는 보도를 하기 위해 시청자들이 관심을 가질 뉴스들을 선택하고, 그것들은 화제가 되기 때문에 경찰도 움직이기 쉬워진다. 스파 에스테이트에 다녔다는 내용이 인터넷 뉴스에 나온 부분은 조금 과장된 느낌도 있지만. 보도 측은 필요에 따라 관심을 끌 수 있는 기사를 작성하고, 사실이 약간 왜곡되더라도 괜찮다.
이야기는 끊임없이 흘러나온다. 뉴스에서 보았던 일부 정보로부터 다양한 추측이 쏟아져 나와 근거가 없더라도 그것이 사실인 것처럼 수정되어 간다. ‘유랑의 달’과 같은 이야기처럼 말이다. 사람들은 소문을 즐긴다.
미스터리 작품을 좋아하는 사람들은 많다. 사람들이 왜 미스터리를 좋아하는 걸까. 그 이유는 미스터리 풀이에 따른 지적 호기심 자극이나 플롯 회수 시의 깔끔함일 것이다. 숨겨진 진실에 대한 관심은 많은 사람들이 호기심으로 가지고 있다. 뉴스에 오르던 사건들도 인간 관계나 물적 증거 등의 “힌트”에서 진실을 추론하는 엔터테인먼트로 승화되고 있는 건 아닐까. 또한, 그것들은 더 재미있는 방향으로 즐길 수 있는 사람들에게 맞춰져 가는 것 같다. 기사는 인기 있는 사람은 좋은 점만 부각해서 쓰고, 인기 없는 일반적인 기준으로 나쁘다고 여겨지는 사람은 그 사람에게 좋은 점이 있었다 해도 나쁜 점에 집중해서 쓴다. 인상 조작은 쉽게 가능하다.
운명이 걸린 일인데 어리석은 이야기다. 당사자가 아니기 때문에 무슨 말을 해도 괜찮다. 지금 유행하는 SNS도 마찬가지다. 그림자 속에서, 익명으로라면 무엇이든 말할 수 있다. 그것이 사실이 아니고 당사자를 괴롭히고 있더라도.
그러자 진실이 드러날 때나 어느 정도 시간이 지난 뒤에는 그 목소리는 순식간에 사라진다. 사람들의 소문도 75일 만에, 어제까지 아무것도 없었던 것처럼 무너진다. 당사자에게 지워진 짐의 무게에 아무런 연관이 없는 것처럼 무관심을 갖게 된다.
소문이 또 소문으로 끝나는 것보다 나쁠 것이 없다. 본마는 소문을 믿고 납치 사건을 일으키고 있다. 사건에 연루된 사람들은 에코 챔버처럼 소문을 사실로 믿게 되는 경우도 있다. 오락거리로 승화되는 것만으로는 괜찮지만, 그것이 범죄로 발전하는 것은 정말 끔찍하다. 그래서 소문이라는 것이 얼마나 무서운 것인지 생각한다.
辻村深月님은 역시 재미있네요. 의미가 있고, 읽기 쉽고 매력적인 작품입니다. 아사이상과 비슷하다고 생각되기도 해요. 하지만 조금 과장이 강한 느낌도 있지만, 그것 정도로 하는 것이 좋을까요. 그리고 마지막 결말이 아름다워요. 하지만 저는 아사이상의 꼬리가 늘어지는 듯한 결말을 더 좋아해요.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 5청크
원문 보기 | 출처: note.com