주의 부탁드립니다. 내용에 스포일러가 포함되어 있습니다. 오랫동안 꾸준히 읽어왔고 좋아했던 토노 에이구 선생이 세상을 떠나셔서, 언제나 새로운 작품이 읽힐 수 있을 거라고 믿었던 나 자신에게 놀랐습니다. 이제 더 이상 새로운 작품을 읽을 수 없다는 걸… 그 소식이 상당히 일찍 발표되었을 때, SixTONES의 마츠무라 노토 군과 이마다 미오 씨가 주연으로 참여하는 영화화 작품에 대한 소식이 궁금하게 다가왔었습니다. 원고본 상하권 전체를 틈틈이 4일 동안 몰두하여 읽었습니다. 전반적으로 재미있었어요! 특히 하권부터 그랬죠. 하권이 재미있었던 이유는 상권에서 무라카미 하루키 씨가 정성껏, 정성껏 이야기와 눈에 보이는 사실을 묘사했기 때문입니다. 1권은 영화 예고에서 알 수 있는 내용입니다. 와즈미와 비레이는 그렇게 많이 등장하지 않습니다. 하지만 고다와와 나카토미 캐릭터가 세밀하게 묘사되어 있어서, 머릿속에서 방갑스케와 마에노바라 씨의 얼굴을 떠올리면서 읽을 수 있었고, 매우 친근감을 느껴서 계속 읽어 내려갔습니다. 고다와와 나카토미는 왠지 독자 시점에서 이야기가 진행되는 것 같았습니다. 독자와 마찬가지로 이해하지 못하고, 대상자를 알아가는 것부터 시작합니다. 밝혀진 일에 대해 어떻게 느끼고 어떻게 반응하는지, 그들의 행동은 경찰이 되기 전의 저라도 똑같을 것 같았습니다. 대략 재미있었다고 느낀 부분은 몇 군데 있었고, 갸우뚱한 부분이 있어서 그랬던 것 같아요. 첫째는 아이가 범인이었다는 점이에요. 이건 흔한 이야기 클리셰라서 ‘누군가 누군가를 지켜주는’ 이야기가 나올 때마다 ‘역시 아이구나’라는 생각을 하게 되더라구요. 보호하는 대상은 보통 사랑하는 사람, 사랑하는 가족, 아이 세 가지 중 하나라고 생각했기 때문에, 상상했던 범위 내에 있었던 거죠. 둘째는 와즈미와 미레이에게 낭만적인 감정을 엮어 넣은 점이에요. 이건 제게는 정말 불필요한 요소였어요. 오히려 처음 만난 순간부터 서로에게 첫눈에 반하는 듯 강렬하게 끌리는 모습으로 읽혔는데, 이 이야기는 순수하게 같은 진실을 찾는 사람들로서 그려졌으면 좋았을 텐데, 하는 개인적인 생각을 가지고 있습니다. 착한 사람이 범죄자가 되어버리거나, 피해자가 범인이 되어버리는 일은, 조금만 다르면 이렇게 될 일은 없었을 텐데. 평범하게 살아가는 사람들의 바로 옆에, 방향이 뒤바뀐 그림자가 있을지도 모른다는 생각을 멍하니 해보았습니다. 출처: note 원문 번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 5청크 원문 보기 | 출처: note.com