벨렌하르트 슐링크의 『ゼル프의 판단』. 미스터리 소설이므로, 이번에는 독서 기록만 남겨둡니다. 노인 탐정 ゼル프가 과거 사건을 쫓는 이 이야기에는 슐링크가 반복적으로 다루는 “과거와의 관계”가 뼈대로 흐르고 있습니다. 슐링크는 전후 출생 세대이며, 나치 시대에 직접 살지는 않았지만, 부모 세대가 지고한 과거로부터 완전히 자유에서는 않을 수 없습니다. 자신이 직접 연관되지 않은 과거라 할지라도, 그것을 알게 되고, 다시 한번 묻고 답을 찾아야 합니다. 그 세대적인 갈등은 그의 작품에 반복적으로 나타나고 있습니다. 과거를 알 수 있는 것이 반드시 그 사람을 이해하는 것과는 다를 수 있다. 그 간극을 남겨둔 채, 그럼에도 불구하고 마주하려 노력하는 모습 속에 그 사람의 본질이 있는 것처럼 느껴진다. 시리즈물이었지만, 일단 여기까지인 것 같아. 출처: note 원문 번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크 원문 보기 | 출처: note.com