# 진실과는 달리, 그는 처음부터 어둠 속에 있었다 ["어둠 속의 거짓말"(하시무라 어츠시/교간샤)]

> https://bookfactory.kr/c/book-reviews/9843
> 게시판: 도서 리뷰
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-08-17T11:40:49.694Z

---

안녕하세요. 점원 윤노입니다.

어린 시절부터 책 읽기를 좋아했던 제가, 매주 월요일과 목요일에 최근에 읽은 책을 소개해 드리고 있습니다.

오늘 읽은 소설은 “어둠 속의 거짓말” (시바타 다츠시/교간샤)입니다.

제60회 에도가와 란포상 수상작입니다. 수상작이라는 점에서 몰입감은 이미 충분히 넘어서 손이 멈추지 않았습니다.

자, 이제 줄거리를 소개합니다.

## 줄거리

무라카미 하루키는 전맹이었고, 손녀 카호의 얼굴을 본 적이 없었다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 귀엽고 사랑스러운 손녀라는 사실은 변하지 않았다.

카호는 어릴 때부터 투석이 필요했고, 와쿠와는 자신의 신장 이식을 제안했지만 검사 결과는 부적이었던.

그 무렵, 강원도에 있는 형 류오키에게 연락이 왔다.

원래 두 사람은 만주 출신이었고, 전쟁 후에 와쿠보는 어머니와 함께 목숨만 부지하며 귀국할 수 있었던 반면, 류비코는 중국에 남겨진 이른바 잔류 고아였다.

지금은 영주 귀국하여 어머니와 함께 살고 있지만, 류비쿠는 남아있는 고아의 책임이 정부にある다고 주장하며 소송을 준비하고 있었다. 와쿠에 대한 연락은 그 비용 마련을 위한 것이었다.

일본에서 자란 형 류헤이코의 언행에 일본인과는 맞지 않는 것을 느껴 멀리했던 와키자 부인이 손녀에게 신장 이식의 가능성을 고려하여 귀향할 결정을 내렸다.

하지만 형은 검사조차도 완강히 거부했다. 어렸을 때부터 실명한 와키요는 귀국 후 형의 얼굴을 보지 못했고, 성격 또한 어린 시절의 기억과는 달랐던 듯하여 형이 진짜 형인지 의심하기 시작했다.

신분을 위장하여 일본에 영주하려 하는 위장 불법 체류 고아라는 존재가 문제로 다루어지고 있었고, 형은 그것이 바로 그 무라카미 하루키의 『카호』에 등장하는 인물인 것 같았다.

카호는 형이 일본에 영구 귀국했을 때 도움을 요청했던 단체들과, 예전에 함께 만주에서 살았던 사람들 등을 방문하여 형이 진짜인지 확인하려 했다.

그 중에서도 형은 예전에 오른쪽 팔에 화상을 입었다는 이야기를 들었어. 하지만 기억 속에서 형의 팔에는 그런 흉터가 없었어.

そんな和久는 ‘진정한 형’이라 자신을 칭하는 남성으로부터 연락을 받았다.

누가 거짓말을 하고 있고, 누구에게 진정한 카호와 혈육 관계가 있을까.

전맹인 화구가 사람들의 말을 듣는 과정에서 진실에 다가갈 수 있을까.

마지막으로 드러난 진실은 와키자카에게는 충격적인 것이었다.

## 오늘 읽은 ‘카호’를 다시 읽으니, 그 애틋함이 더욱 와닿습니다. 특히 카호가 겪는 고독과 불안, 그리고 그 안에 갇힌 듯한 느낌이 섬세하게 묘사되어 있어서 마치 제가 그 자리에 있는 듯한 착각을 불러일으키네요. 

무라카미 하루키 특유의 분위기와 문체가 카호의 내면을 완벽하게 담아내고 있다고 생각합니다. 

이 책을 읽는 동안 저는 마치 오래된 사진첩을 넘겨보는 듯한 느낌을 받았습니다. 잊고 지냈던 감정들이 다시금 떠오르고, 묘한 슬픔과 함께 가슴 뭉클해지는 경험을 했습니다. 

‘카호’는 단순한 청춘 소설이 아닌 삶의 의미를 되묻는 철학적인 질문을 던져주는 작품이라고 생각합니다. 

다시 한번 읽어보면서 카호의 삶과 마주하는 시간을 가져보면 어떨까요?

역시 함나다 아쓰시 선생님, 역시 란보상. 압권의 몰입감이었다.

「緻密に組まれたストーリー」という評価をよく見かけますが、これはまさにそうでした。

이야기 속에 등장하는 모든 것이 진실에 도달하기 위해 필요한 플롯이며, 하나도 부자연스럽지 않고 이야기와 자연스럽게 연결됩니다.

미스터리 장르에서는 오스레가 한 번에 뒤집히는 것처럼 복잡하고 엉성한 미스터리가 풀려나가는 경우가 있습니다.

ですが、こちらはどちらかというとじわじわと真実が染み出すような、タイトルになぞらえればいきなり暗闇に入った時に時間が経てば少しずつ周りの景色が見えていくような。1つずつというよりは全てがゆっくりと明かされるような感じでした。

그러나, 놀라운 것은 그 이후입니다. 마지막 순간에도 또 하나의 깊숙한 진실이 드러납니다. 마치 갑자기 빛을 켠 것처럼 한순간에 명확해지는 거죠.

두세 번 놀라움을 선사하지만, 그보다 더 감동적인 건 결말의 따뜻함이었다.

“어둠에 맴도는 거짓말”이라는 제목이니, 남아있는 아이라는 어두운 주제를 다루고 있어서 결말은 짙게 어두울 것이다고 생각했습니다.

그러나, 하야마 아쓰시 선생님의 손끝으로 가족애의 따뜻함을 완벽하게 그려낸 솜씨에 감동을 받았고, 읽고 난 뒤 무심코 깊게 숨을 쉬었습니다.

손이 멈추지 않는 미스터리와 따뜻한 결말이라, 많은 사람들에게 추천하고 싶은 작품이었어요.

## 다음 회차

다음 회에는 “엘레강스”(이시가와 치켄/카후 쇼판 신샤)를 소개합니다.

유린도가 추천하는! 절대적인 1권입니다. 기대됩니다.

오늘의 추천작은 “어둠에 맴도는 거짓말” (시바타 다츠시/교간샤)입니다.

여러분도 꼭 한번 읽어보세요. 그럼.

**출처:** [note 원문](https://note.com/ono_books/n/nc0bb59321a96)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 16청크*

[원문 보기](https://note.com/ono_books/n/nc0bb59321a96) | 출처: note.com