오늘은 주사 날이다. 간호사가 입소민트들의 자리를 순서대로 돌아간다. 간병사는 주사 준비를 위해 먼저 소매를 걷어올려 달라고 요청해야 한다. 하지만 그분의 트레이너는 살짝 꽉 끼고 있어 제대로 걷어올릴 수 없다. “주사 순서가 되면 이 트레이너를 벗겨도 괜찮을까요?”라고 조용히 부탁하며 벗겨달라고 한다. “잠시만 기다려 줘.”라고 말하며 간호사가 오는 것을 기다린다.
잠시 후 – 콜벨이 울린다. “왜 그래요?” “트레이너를 입혀 주세요. 왜 제가 입고 있지 않아요? 이렇게 추운데 누군가 벗겨 놓은 거예요.” 잠시 숨 막히는 순간이 흐른다. 마음속으로 한마디. (……네. 제가 벗겨 놓았어요.) 얼마 전의 일은 저에게는 명확하게 남아 있다. 하지만 그에게는 다르다. “춥다”, “옷을 입고 있지 않다”, “누군가 벗겨 놓았다” – 그 “지금”이 그에게는 현실인 것이다. 장난치는 것이 아니다. 진심으로 “왜 제가 옷을 입고 있지 않아요?”라고 의문을 품고 있다. 그렇게 생각하니 웃어버릴 것 같은 자신을 조금 반성한다. …하지만.
오늘은 주사 날이다. 끝나면 바로 트레이너를 입혀 줄 테니. “추우니까요” 네, 알겠습니다. 알고는 있지만 – 벗겨진 것도, 주사를 기다리는 것도, 저는 확실히 기억하고 있다. 하지만 그에게는 “추운 지금”이 가장 중요하다. …정말 추운 거니까. 알아요. 그래서 간호사님, 오늘은 평소보다 조금 더 빨리 그분 자리에 오셔야 합니다. 주사가 끝나면 바로 트레이너를 입혀 드릴게요. 오늘은 주사 날이다.
새로 발간된 잡지에 소개되었습니다 | 히로くん@건강해지고 싶어 | 소니에 게재된 내용입니다. 감사합니다 😊 [나의 여행 기록 | 일시 귀국편] 4 | 열심히 살아가는 내가 호주에서 ‘휴식’이라는 선택을 했다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 검수
원문 보기 | 출처: note.com