ZINE을 만드는 것을 그만둔 가장 큰 이유는 의욕이 없기 때문이야. 가장 큰 이유는 “의욕이 없다”, “열정이 없다”이기 때문에, 이제부터 변명이야. 변명을 써보자! 2년 전쯤, 후상홀의 ZINE 페스티벌에 그냥 다녀가다가 자극을 받아 ZINE을 만들기로 결심했어. 만들 ZINE은 역시 산에 관한 것이었고, 첫 번째 호는 “나고야 시의 산”을 하려고 생각하고 있었어. 디자인은 Canva로 괜찮을 거라고 생각해서, 나는 디자인을 할 수 없으니, 기본 디자인은 코코나라에 의뢰하자는 생각을 했어. 기본 디자인을 만들어 달라고 하고, Canva에서 공유해서 최종적으로 내가 만드는 것을 예상하고 코코나라에 의뢰했지. 이전에는 일러스트레이터로 만들었는데, 지금은 Canva로 충분해. 예산도 부족하고. AI로 제작을 의뢰하면 비싸고, Canva는 저렴해. 코코나라에 많은 신청이 들어왔고, 그 중 한 명에게 의뢰했어. 여기서 예상했던 일이 일어났지. Canva는 조금 컴퓨터를 사용할 수 있으면 누구나 사용할 수 있고, 템플릿이 무수히 많아서 내가 디자인한 것처럼 보이기도 해. 원본 디자인이 가능한지 판단하기가 어려워. 안 되겠다 싶어서 두 번째 사람에게 의뢰했는데 역시 똑같았어. 내가 의뢰한 사람의 디자인이 만족스러운 수준은 아니었어. 신청할 때 보내주신 포트폴리오에서는 판단이 안 가. 이전의 일러스트레이터의 때는 포트폴리오로 판단할 수 있었어. 시대가 발전했다는 것과 동시에 일어난 해(弊害)가 되는 건가. 여기서 나는 흥기가 떨어졌어. 이전에는 종이 매체를 만들 때, 디자인 면에서는 너무 덜 신경 쓰지 않았던 것도 있었어. 또 다른 것은 유통 경로나 전개 방법이 상상できなかった 거야. 이건 ZINE을 만드는 이전부터 어느 정도는 예상할 수 있었지만, ZINE이 만들어졌을 때, ZINE 페스티벌에 부스(출점)를 내도, ZINE과 산의 조합은 그렇게 좋지 않다고 생각했어. ZINE 페스티벌에 온 사람들이 산에 관한 ZINE에 그렇게 큰 관심을 보이지는 않을 거라고 생각했어. ZINE은 일단 vol.5 정도까지 생각했었는데, 만들어진 후에 어떻게 퍼져나갈지, ZINE 페스티벌은 나고야에 연간 2번 정도밖에 없어서 기대하기는 어렵고, 공유형 서점(シェア型書店)은 많이 있지만, 그곳의 선반에 놓아도 얼마나 반응이 있을지 알 수 없었어. 이 두 가지가 변명이고, 변명은 이것으로 끝이야! 이전에도 note에 ZINE을 만들기로 썼던 이유를 쓴 게 좋겠다고 생각해서 쓴 거야!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com