# InDesign 영어판의 수수께끼 같은 신기능 'Open PDF'를 써봤다. > https://bookfactory.kr/c/design/10256 > 게시판: 디자인 > 작성자: admin > 작성일: 2026-08-21T15:31:12.473Z --- ![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/292472936/rectangle_large_type_2_8adb12c2eebdb326e55fb2af074277a3.png?width=1280) PDF를 InDesign으로 변환하는 기능이 공개되어 직접 사용해 보았습니다. 이 기능은 2025년 Adobe MAX에서 소개된 것으로, 영어판 InDesign에서만 사용할 수 있는 기능입니다. 왠지 흥미로운 냄새가 난다고 생각하면서도 혹시 무언가에 활용할 수 있지 않을까 싶어 직접 테스트해 본 리포트입니다. ### 참조 PDF를 InDesign에서 편집 가능한 레이아웃으로 변환하기 ## 먼저, 영문판 InDesign 2026을 설치합니다. 이 기능은 영어판 InDesign 2026에만 탑재된 기능이므로 영어판을 설치해야 합니다. ### 설치 절차 - Ind2026을 제거합니다. - Creative Cloud의 언어를 영어로 설정한다. - Ind2026을 설치합니다. - "응용 프로그램"의 "Adobe InDesign 2026" 폴더를 동일한 위치에 복사하여 이름을 변경한다. "Adobe InDesign 2026 English"와 같이. - Creative Cloud의 언어를 일본어로 설정한다. - Creative Cloud에서 'Ind2026'을 엽니다. 이렇게 하면 원래 일본어 버전으로 돌아갑니다. 영어판을 사용할 때는 "Adobe InDesign 2026 English"의 InDesign 파일을 여세요. ## ‘Open PDF’를 시도한다. "File"에서 "Open PDF"를 선택한 뒤 PDF 파일을 선택하면 InDesign에 표시됩니다. 간단합니다. 써본 소감은 PDF를 일러스트레이터로 억지로 열었을 때의 느낌과 비슷합니다. 그 InDesign 버전 같은 느낌이죠. 페이지 수가 많은 PDF는 변환 중에 튕겼습니다. 제 Mac 성능 문제일 수도 있지만요. ### 변환된 문자나 문장에 대해 조판은 상당히 무너졌네요. 행간, 들여쓰기, 이체자 등 완전히 엉망이었습니다. 뭐, 영어판만 지원하니까 이 정도면 그런가 싶은 느낌이었습니다. 여기서 텍스트를 추출할 일은 없을 것 같습니다. ### 변환된 문자 이외의 객체에 대해 패스나 텍스트 프레임 등 문자 이외의 오브젝트는 그대로 InDesign 오브젝트로 재현됩니다. ### 변환된 이미지에 대해 배치된 이미지는 PNG로 변환됩니다. PNG는 링크 상태가 되며, 패키지하면 Links 폴더에 파일이 생성됩니다. 이미지 좌표는 원본 PDF의 위치 그대로 유지됩니다. ### 변환하여 배치된 일러 파일에 관하여 배치된 일러스트레이터 파일은 InDesign 오브젝트로 재현됩니다. 단순한 패스는 오브젝트가 되지만, 그 외 그라데이션이나 드롭 섀도우 등의 효과 부분은 PNG 이미지로 대체됩니다. ## 정리 텍스트 관련 부분은 깨진다고 생각해 두는 편이 좋습니다. 패스나 오브젝트, 이미지 등 배치된 요소들의 좌표가 그대로 유지되는 점은 꽤 괜찮네요. 어쩌면 활용할 여지가 있을지도 모르겠습니다. 또 시험 삼아 아웃라인 PDF를 만들어 변환해 보니 깔끔하게 변환되었습니다. 어디에 쓸 수 있을지는 아직 의문이네요. 쓸 데가 있다면 이런 경우일까요. DTP 오퍼레이터를 오래 하다 보면 가끔 이런 일이 있는데, 구판과 동일한 디자인으로 해달라는 의뢰인데 PDF만 제공받았을 때 말이죠. 이번에는 샘플이 없어 썰렁하긴 하지만, 내용이 이런 느낌이라 의욕이 나지 않아 생략했습니다. ㅎㅎ **출처:** [note 원문](https://note.com/kappacauser/n/n0dd42b1fcaa9) *번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 14청크* [원문 보기](https://note.com/kappacauser/n/n0dd42b1fcaa9) | 출처: note.com