# InDesign에서 루비 문자를 찾아 바꾸는 스크립트

> https://bookfactory.kr/c/design/10327
> 게시판: 디자인
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-08-22T05:06:54.063Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281549710/rectangle_large_type_2_b3ad18dc55ee7bd0b73fd05d25d18189.png?width=1280)

InDesign에서 가끔 “루비 문자를 검색·치환하고 싶다”는 생각이 들 때 없으신가요? 정말 가끔이지만 그런 때가 있더라고요. 그래서 만들어 봤습니다. 정규 표현식도 사용할 수 있습니다. 일괄 변환도 가능하지만 테스트 후 사용해 주시기 바랍니다! 자세한 내용은 ‘ルビを検索・置換_使い方.md’를 확인해 주세요!

[주의] 이곳에서 공개하고 있는 스크립트·앱은 무료로 자유롭게 이용하실 수 있으며, 수정 등도 자유롭게 하셔도 됩니다. 단, 모두 '실험적'인 것이므로 동작을 보장하지 않습니다. 정상적으로 작동하지 않거나 예상치 못한 동작을 할 수 있습니다. 이용은 자기 책임하에 부탁드립니다.

[26/06/03 수정] 오류 및 수정 사항을 지적해 주셔서 여러 부분을 수정했습니다. "루비가 적용된 텍스트 프레임을 앵커 오브젝트로" 배치한 경우 InDesign이 강제 종료되므로 새 버전을 사용해 주시기 바랍니다. (기존 버전은 삭제해 주시기 바랍니다.)

- 문서가 열려 있지 않을 때의 알림
- 그룹화된 개체에서도 찾기 및 바꾸기가 가능합니다.
- 페이스트보드에 있어도 찾기/바꾸기가 가능합니다.
- 루비가 적용된 텍스트 프레임을 앵커가 있는 오브젝트로 배치한 경우에도 찾기 및 바꾸기가 가능
- 마스터 페이지에 있어도 찾기 및 바꾸기가 가능합니다.
- 경로상의 문자도 검색 및 치환이 가능합니다.
- 텍스트 프레임이 잠겨 있어도 검색 및 치환 가능
- 텍스트가 오버플로된 경우 대화상자에 상태 표시
- 레이어가 숨김 상태일 때 대화상자에 상태 표시
- 프레임이 표시되지 않을 때 대화상자에 상태를 표시

잘 부탁드립니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/cdg_hrsw/n/n8f6b1668f3bd)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 11청크*

[원문 보기](https://note.com/cdg_hrsw/n/n8f6b1668f3bd) | 출처: note.com