# 고교 야구 유령 이야기: 11명이나 있어?

> https://bookfactory.kr/c/news/10054
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-08-19T14:47:03.601Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/305020359/rectangle_large_type_2_684beb45d549a97969bba1c03cb3fb16.png?width=1280)

경기 시작 직전, 주심은 서둘러 루심을 불러 모았다. 루심들도 의심하며 경기장 선수들을 세어 보았지만, 모두들 얼굴이 창백해졌다. 한 명이나 많고, 11명 있나? 투수에게 포수가 있고, 내야 유격수 4명과 외야수가 3명 있다. 타자를 더하면 10명이지. 하지만 경기장에는 11명이 있었다? 대체 왜? 주심이 타자에게 말했다. “잠시 뒤로 물러나 주시겠습니까?” 심판단은 다시 선수들을 세기 시작했다. 분명히 많은 것은 수비이다. 타자는 한 명이고. 앗, 두루치기, 세루치 사이! 유격수다. 심판단은 열심히 세었다. 몇 번이나 세어도 수비진은 9명이다. “좋아, 타자 돌아가!” 경기 시작 전에 최종 점검, 11명 있나? 수비는 9명이었다. 타자가 많나? 한 명으로 틀림없다. 누가 많을까? 심판 중 한 명이 규칙서를 가져왔다. “규칙에서는 수비 9명, 타자 1명으로 정해져 있습니다.” 흠? “전체적으로 11명이 되는 것은 위반이 되지 않습니다.” 아, 득점자가 나오기 때문에. “그래서 수비와 타자를 따로 세어보고 숫자가 맞아야 시작하는 것이죠?” 경기가 끝났다. 안도의 한숨을 쉬며 주심이 중얼거렸다. 조상님 생각나서 이런 일도 있다. 심판은 5명 있어도 벌금형이 아니어서 다행이다.

田原にかさんの#毎週ショートショートnoteにチャレンジしてみました。でも410字前後ってムズカシイ…＞＜。

**출처:** [note 원문](https://note.com/non_suke298/n/na642a83eb827)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 검수*

[원문 보기](https://note.com/non_suke298/n/na642a83eb827) | 출처: note.com