이번 주 주제는 “#고등학생야구괴담” #매주단편메모
저는 영을 볼 수 있습니다. 어릴 적, 모두에게 기이하게 보였기에 비밀로 하고 있었습니다.
고교 야구의 도개 대회, 준준결승. 분명히 말하건대, 그라운드에 10번째 사람이 있다. 분명히 말하건대, 고등학생이 아니다. 배가 조금 튀어나와 있고, 권위 있는 유니폼 차림이다. 하지만 굳이 노력한다. 투수 뒤에서 얼굴을 내밀어 온 기운이, 오른쪽에서 툭, 왼쪽에서 툭 “힘내!” “잘해!”라고 외친다. 약간만 떠다니는 듯하다. 모두에게는 보이지 않는다. 투수가 모기를 쫓는 듯한 제스처를 한다. 공격과 수비 교대. 7회 뒷날. 체중이 뒤로 쏠리는 달리기를 하고, 서둘러 타자 박으로 이동한다. 덜덜, 덜덜. 우산을 꺼내든다. 덜덜, 덜덜. 타자를 올려주고 있다. 오늘은 뚫리는 듯한 푸른 하늘이다. 매우 덥고, 4번 주장이 타석에 들어섰다. “치자, 치자!” 어! 좋은 소리가 울려 퍼진다. 타구는 포물선을 그리며 스탠드를 향한다. 바람이 없어 철켄 앞에서는 멈춘다. 나만 보이는 10번째 사람이 공을 향해 달려나간다. 아래에서, 공을 “후후, 후후” 하고 있다. 얼굴을 붉히며 “푸흐, 후후우우우우!! 푸우우우우우우우!!” “힘내, 후후우님!!” 깜짝 놀라 소리가 나온다. 조금만 공이 부드러워졌고, 철켄에 닿았다. 홈런!!
경기는 끝났어. 후후 씨는 만족스러운 미소를 지으며 깔끔하게 정렬하고 있어. 아직 중생할 뜻이 없어.
이번 주에도 참여할 수 있었습니다.
어느새 유령들이 나타나 버립니다. 비슷한 이야기일지도 모릅니다. 이제부터 고교 야구 오컬트 이야기를 탐험해 볼 겁니다. 제목에 유령 글자가 들어 있습니다. 『코이치엔(을 목표로 하는) 후후상』 힘내세요!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크
원문 보기 | 출처: note.com