타하라 카호의 주도하의 ‘매주 단편 단편집 note’ 기획에 참여한 작품입니다. 주제는 ‘고교 야구 귀신 이야기’ 410자 내외의 단편 ──할아버지, 완전히 정규 멤버가 되셨네요.
대학에 합격한, 인생 최고 수준의 개방적인 봄 방학에, 나의 가장 좋아하는 선원 할아버지가 마침 귀국하고 있었다. 그 때 나는, 할아버지를 처음으로 이자카야에 데려가게 해 드렸고, 어머니는 나를 돌아다니는 할아버지를 진심으로 싫어하시는 듯했다. 아침, 다른 사람 없이 집에 늦게 일어나면, 할아버지는 텔레비전에서 고교 야구를 보고 계셨다. “교도칸의 모래, 있잖아. 가지고 오는 것뿐이 아니야. 고교 야구 선수들의 무덤 밑의 흙을 가져오는 사람이 있어. 손주이거나, 먼 친척이거나”── 그런 일이 있을까. “그래서, 교도칸에는──나온다.” “……유령이?!” “오봉의 우사쓰시, 교도칸에 야구 소리가 울려 퍼지는 거야. 저승에서 돌아온 고교 야구 선수들의 OB전이지. 하지만, 현실의 고교 야구는 아니라는 건 바로 알 수 있겠지? 왜 그런 걸까?”── 이해할 수 없었다. “만전의 타격의 순간──목재 방망이 소리가 울려 퍼지는 거야.” 어머니가 싫어하는 그런 할아버지가, 나는 너무나 사랑했다.
지금까지 제가 그리고 할아버지와 함께 한 이야기는 여기 있습니다. (잡지)
📚 야마다의 그림을 읽어보고 싶으신 분들께──현재 재게 중인 크로니클의 서두입니다.
익명으로 전달하고 싶으신 의견이나 질문 등 있으시면, 질문 상자에서 편하게 보내주세요.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크
원문 보기 | 출처: note.com