안녕하세요~ 여기에 기사를 만든 지 8개월 만이라니, 그렇게 시간이 지났나요? 내일 8/23(일), 니지가사키 학원 앞 역에 위치한 도쿄 빅사이트에서 개최되는 COMITIA157에 참가합니다.
목차
- 《메뉴》
- 《신간 『그럼 수족관에서 다시 만나』》
- 《기간행 『순식간에 잊어버린다』 시리즈》
《메뉴판》
부스는 1F 서쪽 2홀 「N35a」입니다. 신간과 기존 간행물 몇 종을 가져갑니다. ※거스름돈 준비가 충분하지 않아 가능하면 100엔·500엔 동전으로 지불해 주시면 도움이 됩니다. ※스케치북은 받을 수 없지만, 간단한 사인 정도는 가능할 것 같습니다. 오후에 멍하니 있어 보일 때 말을 걸어 주세요.
《신간 『그럼 또 수족관에서』》
■『그럼 수족관에서 다시 만나』／A5／20쪽／￥300
수족관과 주마등과 너의 이야기.
※※이벤트 직후, 노트・망가노・픽시브 등 웹상에서 본문 전체를 무료 공개 예정입니다.※※
다만, 종이 매체를 손에 두고 싶다고 생각하시는 분은 꼭…서점 위탁 판매는 검토 중입니다.
아래는 첫 4페이지와 후반 1컷↓
《기간행 『눈 깜짝할 사이에 잊는다』 시리즈》
■『눈 깜짝할 사이에 잊히는』시리즈／각 ￥300
혼잣말처럼, 눈 깜짝할 사이에 잊혀 버릴 듯한 초단편을 모은 시리즈. 재고가 있는 것만 가져갑니다. note나 아래 URL에서도 모든 본문을 공개 중입니다.
번역할 일본어 원문이 제공되지 않았습니다.
번역할 일본어 본문이 제공되지 않았습니다. 게시글 본문 청크 13/14의 일본어 원문을 보내주시면 자연스러운 한국어로 번역해 드리겠습니다.
그 외에 당일까지의 이런저런 소식이나 통신판매 시작 안내는 X 등 SNS에서… 겨우 시간에 맞췄습니다. 코미티아는 어느새 좀 오랜만인 것 같아서 약간 긴장하고 있습니다. 이번에도 잘 부탁드립니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 7청크
원문 보기 | 출처: note.com