# 트럼프 대통령의 '온타리오호에서 미국호로의 개명 선언'에 따라 구글 지도가 대응을 발표, 미국과 캐나다 및 그 외 국가에서 서로 다른 표기 채택

> https://bookfactory.kr/c/news/10768
> 게시판: 뉴스
> 작성자: tachikoma43
> 작성일: 2026-08-31T01:48:13.154Z

---

미국과 캐나다의 국경에 걸쳐 있는 온타리오호에 대해, 미국이 '아메리카호'로 명칭을 변경함에 따라 Google 지도가 공식 대응했습니다. How the GNIS Lake Ontario/Lake America name change in the U.S. will appear in Mapshttps://blog.google/products-and-platforms/products/maps/gnis-lake-ontario-lake-america-name-change/Google에 따르면, Google 지도는 미국 지질조사국의 지명 정보 시스템(GNIS)을 기준으로 각지의 명칭을 표시하고 있기 때문에, GNIS가 온타리오호를 아메리카호로 변경하면 Google 지도에서도 마찬가지로 업데이트된다고 합니다.

도널드 트ランプ 대통령은 캐나다와의 무역 갈등을 거쳐, "풍부한 경제적 자원과 우리 나라의 경제 및 국민에게 매우 중요하다는 점을 인식한다"며 온타리오호의 명칭을 변경하는 대통령령에 서명했습니다. 이에 따라 GNIS의 표기가 업데이트되었으며, GNIS에서 '온타리오호'에 대한 언급을 모두 삭제하라는 명령이 내려졌습니다. 또한, 캐나다에서는 계속해서 '온타리오호'로 표시되며, 미국과 캐나다 이외의 지역에서는 두 명칭이 모두 표시됩니다. 일본에서 Google 지도에 접속한 결과가 다음과 같습니다. 기사 작성 시점에서는 '온타리오호'로만 표시되고, 상세란에 'Lake Ontario(Lake America)'라고 표시되어 있었습니다.

캐나다 온타리오주는 명칭 변경에 반발하여 온타리오호에 대형 간판을 신설했습니다. 온타리오주 수상, 트럼프 대통령의 '레이크 아메리카' 명령에 대항해 온타리오호 간판 발표 - YouTube

과거에는 멕시코만이 아메리카만으로 변경된 영향으로 Google 지도가 대응한 적도 있었습니다. Google 지도가 '아메리카만'으로 표기를 변경, 단 멕시코에서는 '멕시코만' 표기 계속 - GIGAZINE

[원문 보기](https://gigazine.net/news/20260831-google-map-lake-ontario/) | 출처: Gigazine