# 메일 소프트웨어 'Thunderbird', 데스크톱 설정 개선 계획을 일본 화장실 이름을 따서 'Project Toto'로 명명

> https://bookfactory.kr/c/news/11041
> 게시판: 뉴스
> 작성자: tachikoma43
> 작성일: 2026-09-10T10:27:26.448Z

---

오픈 소스로 개발되고 있는 이메일 소프트웨어 'Thunderbird'의 개발 팀이 2026년 9월 9일, 데스크톱 설정 개선 계획에 대해 보고했습니다. 새로운 개선 계획은 일본의 하이테크 변기에서 이름을 따와 'Project Toto'라고 명명되었습니다. Desktop Settings: Removing technical jargon - The Thunderbird Bloghttps://blog.thunderbird.net/2026/09/desktop-settings-removing-technical-jargon/ Thunderbird는 데스크톱 설정에서 전문 용어를 배제하고 쉬운 어휘를 사용함으로써, 누구나 자신의 이메일 설정에 대해 충분한 정보에 근거한 판단을 내릴 수 있도록 하는 것을 목표로 개선 작업에 임했다고 합니다. 이 작업에서는 250개가 넘는 설정 항목을 정리해야 했기 때문에 완벽을 목표로 하기보다 단계적인 개선을 목표로 했다고 밝혔습니다.

개발 팀은 작업의 첫 번째 단계로 사용자가 가장 중시하는 점이나 설정 항목을 어디에 배치해야 한다고 생각하는지 조사하여 작업의 우선순위를 특정했습니다. 그리고 두 번째 단계에서는 Thunderbird 내의 텍스트를 매핑하고 완전한 콘텐츠 인벤토리를 작성한 후, 각 텍스트의 정확성과 가독성을 평가했다고 합니다. 중요한 목표는 기술적으로 숙련된 사용자가 아닌 초보 신규 사용자도 Thunderbird를 문제없이 설정할 수 있게 하는 것이었습니다. 따라서 새로운 인터페이스에서는 개발자용이나 시스템 업데이트에 관한 내용이 모두 삭제되고, '이 설정이 실제로 어떤 효과를 가져오는지 설명하는 문구'로 교체되었습니다. 예를 들어 아래 이미지를 보면, 'Before'에서는 'Setting(설정)' 안에 'Incoming Mails(수신 메일)'라는 항목이 있어 여기서 알림 설정을 하도록 되어 있었습니다. 또한 문구는 'Change preferences for the app icon(앱 아이콘 설정을 변경한다)'과 같이 딱딱한 것이었습니다. 반면 'After'에서는 'Notifications(알림)'라는 항목 자체가 신설되어 'Show an alert for new emails(새 이메일 알림 표시하기)'와 같이 설정하면 어떻게 되는지 알기 쉬운 말로 설명되어 있습니다.

개발 팀은 개선 효과를 측정하기 위해 기술 수준이 높은 사용자가 아닌 신규 사용자에 초점을 맞춰 알림·외관·구성이라는 3가지 설정 카테고리의 프로토타입을 테스트했습니다. 이 테스트에서는 각 설정 카테고리의 목적을 이해할 수 있는지, 조작 시나리오를 이해했는지, 외부의 도움 없이 스스로 설정을 변경할 수 있다고 생각하는지 조사했다고 합니다. 테스트 결과, 사용자는 알림·외관·구성 각각의 설정 카테고리에 대해 80% 이상의 정확도로 이해할 수 있었습니다. 또한 조작 시나리오의 이해나 외부의 도움 없이 설정을 변경할 수 있다는 신뢰도에 대해서도 양호한 결과를 얻었다고 합니다. 개발 팀은 이번 결과를 바탕으로 추가적인 조작성과 시각적인 가독성 향상, 텍스트 개선 등을 지속해 나갈 것이라고 밝혔습니다. 개발 팀은 "설정의 재설계가 반드시 화려한 작업은 아닙니다. 그렇기 때문에 저희 팀은 이 시도를 일본의 하이테크 변기에서 따와 'Project Toto'라고 이름 붙였습니다. 설정은 대부분의 사람이 생각하고 싶어 하지 않는 영역이지만, 정성스럽게 설계하면 매끄럽고 직관적이며 놀라울 정도로 편안한 경험이 됩니다"라고 말했습니다.

[원문 보기](https://gigazine.net/news/20260910-thunderbird-desktop-settings-project-toto/) | 출처: Gigazine