새로운 프로젝트 ‘아오바사카46’가 시작될 예정입니다. 3사카 합동 오디션은 예전부터 진행되었죠? 뭐가 다른지는 모르겠지만, 1년 활동 후 3개의 사카에 분배되는 모양입니다. ‘히라가나 케야키’에서 ‘니치카사’로 바뀐 것처럼, 그냥 ‘아오바사카’로 하면 되는 거 아니에요. 이슈를 만들기 위해서라면 어쩔 수 없겠지만, 결국 휘둘리는 건 참가자들입니다만. 1년이 지나면 끈끈이 되어버릴까 봐 조금 걱정됩니다.
솔직히 그것보다 인터넷 뉴스 기사 “齊藤京子、自作チーズケーキを差し入れ”가 더 충격적이었다. 히라나 추종자들의 3분 요리 대회에서 “라면도 못 만드는 여자”로 조커 취급받았던 그 齊藤京子が？ 세상에 끔찍한 “나폴리탄”과 “雑煮”를 만들고 뒤이어 이어간 미야다 아이모 씨… 항상 쾌활하고 온순한 ぶりっ子 여왕 마나모 씨에게 “京子 씨, 뭐 하고 계세요?”라고 진심으로 화난 꼴을 만들었던 齊藤京子입니다! 齊藤京子 씨가 만든 나폴리탄 사진은 너무 혐오스럽기 때문에 올리지는 않지만
2018년이셨다니요. 오드리 두 사람도 젊으셨네요. 이 문양은 DVD에도 수록되었고요. 그 제목이
이 장면은 완벽하게 짚어내고 있습니다. 이렇게 맑고 깨끗한 검은 머리의 소녀가 이렇게 위험한 사람과는 생각이 안 았습니다. 히라가나 케야키는 정말 지금 생각하면 엉성하고, 파격적인 원석들의 충돌이었네요. 어떤 장르인지 모르겠지만, 무엇이든 시도해 보겠다는 멤버들의 의지와 투지로 가득했습니다. 즐거웠죠. 특히 치즈케이크는 말이죠. 재료를 모아 꼼꼼하게 계량해서 잘 섞어서 구우면 모양이 나옵니다. 齊藤京子(사이토 쿄코) 씨가 요리가 잘하게 된 건 정말 기쁜 일입니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크
원문 보기 | 출처: note.com