야마구루고양이님으로부터 “에세이 시리토리” 챌린지 바톤이 이어져 왔다. 이 기획에 대해 알고는 있었지만, 이렇게 제 집에 전달될 줄은 몰랐어! 야마구루고양이는 1974년 구로하시에서 열린 전설적인 ‘원스텝 페스티벌’을 관람했다는 점에서, 나에게는 전설적인 인물이고, 그 여운이 매우 흥미진진해서, 관심 있는 분들은 아래 기사를 참고해 보시기 바란다.
또한, 야마구루 님은 펜네임을 통해 알 수 있듯이 매우 사랑하는 고양이 집사이기도 합니다. 이번 ‘시리토리’ 바톤을 이어받은 다른 두 분도 같은 유형의 분들께 바톤을 전달하는 것을 보면서, 저는 우연히 한 번만 고양이에 대해 쓴 것뿐이었고, 그 내용이 고양이 애호가들 사이에서는 아마도 썩 좋지 않을 것이라고 생각하여 어깨를 좁히고 있었지만, ‘한 가지 선택’이라는 에세이에서 ‘가’라는 주제를 받게 되자 “이러한 결과가 되더라도”라고 결심하고, 그것을 변형하여 “쓰는 결과가 되더라도”라고 당당하게 시작하게 되었습니다. 이 ‘에세이 시리토리’는 에세이 제목으로 시리토리를 하면서 바톤을 전달해 나가는 방식의 기획으로, 어렸을 때 유행했던 ‘불행의 편지’의 반대 개념이라고 생각하면 됩니다. 즉, ‘행복의 노트’와 같은 것이라고 이해하고 있습니다. (기획의 자세한 내용은 아래 노트를 참고해주세요.)
제 제안을 받아서 글을 쓰는 건 흔치 않지만, 늘 생각하는 건 좋아하는 것을 쓰는 건 아마추어이고, 요구된 주제로 글을 쓸 수 있는 건 전문가라는 것 때문인데, 당연히 아마추어인 나 자신은 여기서는 과도한 기대를 하지 않고, 이번 기회를 내 자신이 좋아하는 noter님을 소개할 기회로 삼고 싶다. 그러면 당연히 다음에 누가 소개될지가 나오게 되면, 수많은 noter님들 중에서 매일 읽게 되는 분들 중에서도 한정된 몇몇을 제외하고는, 그 안에서도 수많은 아름다운 글들을 맘대로 모아볼 수 있게 해주는 my favorites라는 잡지를 보시는 분들은 분명히 알 수 있을 것이다. 아무리 그래도 한 분 한 분 글을 쓰는 속도나 스타일이 다르고, 무엇보다 그 분과의 거리감도 다르다. 그렇게 하면서, 혹시 이 분이라면 배턴을 이어받아 주시지 않을까 하는 생각에 세 분을 순서대로 소개해 드리고자 한다.
처음에는 “붉은 머리의 치코” 님입니다. 제가 몇 번이나 무심코 댓글을 남겨 사과드려야 할지 모르겠지만, 매번 꼼꼼하고 열정적인 록 음악 에세이는 전부 잡지에 넣어달라는 마음이 들어, 제 개인적인 기준으로 殿堂(전당)에 오른다고 생각하고, 치코 님의 페이지 자체가 favorites 잡지로 만들어진 것 같습니다. 뮤지션의 전 부인, 자녀들, 직업, 세상을 떠난 동료, 좋아하는 밴드에 대한 이야기가 모두 열정적입니다🎵
두 번째는 “미야지 히데키” 님입니다. 아마 같은 나이대일 텐데, 자신보다 훨씬 더 나이가 드는 사람처럼 느껴지는 미야지 님의 글은 제 개인적으로는 전부 제가 한 권의 잡지로 묶어 넣고 싶은 명품 노트르 작가입니다. 어머니에 대한 이야기, 형에 대한 이야기, 직업에 대한 이야기, 합기도에 대한 이야기, 타케바 보조 활동에 대한 이야기, 요리에 대한 이야기 등 모든 글 속에서 미야지 님의 인생이 스며나오는 것을 좋아하며, 특히 혼자 술을 마시는 글들이 특히 좋았습니다.
마지막 세 번째 그룹은 ‘콩과 새’ 님입니다. 밴쿠버에 거주하시는 나민 님과 캠구라에 거주하시는 박 님의 듀오로, 원래는 매주 15분에서 30분 정도의 대화를 팟캐스트 등을 통해 방송하고 있었으나, 현재는 note에서 왕복 서신을 주고받고 있습니다. 간사이 지방 출신인 두 분의 가벼운 대화들을 즐겨주세요. note를 시작했을 때, 처음 나민 님이 “문장이 아주 좋네!”라고 칭찬해주신 덕분에, 지금도 note를 쓰고 있습니다.
다른 분들도 소개해 드리고 싶지만, 이번에는 바톤을 이어가는 형식으로 진행하면서 혹시 불편을 드리는 감도 있었고, 이런 형태로 하게 되었습니다. 양해 부탁드립니다. 물론, 제가 소개해 드린 세 분 모두 각자 생각과 사정, 그리고 마감일이 있으니, 이쪽에서 제가 섣불리 진행하는 것으로 생각하시고, 만약 “오락가락에 동참해 보기로 할지”라는 생각이 들었다면 정도로만 부탁드리겠습니다. 縄文猫(마츠리니츠키)님으로부터 “카”로 시작해서 “하”로 끝나는 aosagi의 “에ッセ이 시리토리”는 끝입니다! 잘 부탁드립니다!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 5청크
원문 보기 | 출처: note.com