# [기록] 수이커버🍉의 완성도에 눈물 흘리며 울부짖으면서, 그 아이(G)의 신비로운 면모를 마주하게 되어... 어두운 밤(벌레를 싫어하는 분들은 주의해 주세요💦※사진은 없습니다) > https://bookfactory.kr/c/news/11132 > 게시판: 뉴스 > 작성자: admin > 작성일: 2026-09-12T01:38:38.027Z --- ![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/305627088/rectangle_large_type_2_aecc3febdaae14e538fec5968c57e2ca.jpeg?width=1280) 자, 이번에는 고가 슈우 씨가 모노마네를 하는 장시마 사나 씨가 메인 캐스터로 출연한 열투 고시젠 “나토”에서 시작했지만, 이 나토는 치가벤 와카야마 고등학교가 무사히 나토 대회 4회째 우승을 달성했네요! PL 학원과 함께 나토 대회 우승 횟수 역대 5위입니다! 축하해요!👏🏆️⚾️ 아침저녁으로는 조금 가을 냄새가 났어요, 여러분은 어떻게 보내고 계신가요? 시간이 흘러 보니 날도 점점 짧아졌네요☀️ 하지만 여전히 낮에는 뜨겁네요…🥵 중열 등에는 주의해야겠죠!💦 죄송합니다. 제공해주신 정보가 없어 번역할 내용이 없습니다. 일본어 note.com 게시글의 본문 청크 2/67를 제공해주시면, 100% 한국어 번역본을 자연스럽고 정확하게 제공해 드리겠습니다. 이번에는 특정 요청을 받아서 이 글을 초안에서 발굴했습니다! 최근 노트를 보지 않아서 그런지 “배틀타임”이라는 것이 유행처럼 번지고 있는데, 저도 몇 가지를 접했습니다. ## #에세이 말장난 콘테스트 ### 에세이 제목으로 “시리토리”를 해보자 이런 기획입니다! 🎉 에세이의 제목으로 “말놀이”를 하면서 리레이 형식으로 다음 사람에게 바톤을 전달하는 규칙이 적용됩니다. 자세한 규칙은 여기 있습니다 – ↓ > > > #에세이시리토리” 해시태그를 사용하여 note에 게시글을 기다립니다. 릴레이 게임을 진행해주신 분의 게시글 제목 마지막 한 글자를 받아, 그 글자로 시작하는 제목으로 에세이를 써주세요. ━━━━━ 참여 방법은 기간 동안 누군가에게 “#에세이시리토리” 릴레이 게임이 전달될 때입니다. 이전 사람의 게시글 제목 마지막 한 글자로 시작하는 제목을 붙이고, 140자 이상의 에세이를 작성해주세요. 제목은 글자 수에 포함되지 않으며, 본문(에세이 부분)은 3000자 이내, 소개문 등의 내용은 글자 수에 포함하지 않습니다. 게시글에는 반드시 “#에세이시리토리” 태그를 첨부해주시기 바랍니다. 태그가 없으면 심사 대상에서 제외됩니다. > 놀랍게도 상금이 있다는 소식이 있습니다! 그리고 히로 씨에게 바톤이 전달되었습니다. 히로 씨가 은근히 “스키데 히로탄💕”라는 제목을 하려고 하는 모습이 너무 웃었어요😂 하지만 이 한 마디로 제 오래된 기억의 문이 열렸어요. 으아…✨🚪 어렸을 때, 만화 잡지 ‘리본’의 패러디 만화 ‘이 녀석들 100% 전설’(岡田아민 선생님)을 정말 좋아했어요! ‘지비마루코짱’과 ‘이 녀석들 100% 전설’은 출시 날이면 꼭 본屋さん으로 달려갔어요. (엉엉, 집에 두고 놓고 가면 안 돼요! 아직 있나…) 이 중의 ### 죄송합니다... 극丸 씨... 어라, 저 대사를 떠올렸네. 진짜 오랜만에 읽어보려다가, 슈에이샤 만화 공식에서 미리보기 기능을 제공한다니?! 어머나! 이 2권의 12번째 이야기예요. 😂↓ (전체 한 편을 읽을 수 있어요). 아, 정말 반갑네요… 웃음. 지금 읽어도 엄청 재밌어요!! 어머, 이렇게 해서 밑안배를 가져왔는데, 갑자기 이야기가 너무 엉뚱하게 흘러갔네ww 히로상이 기억의 문을 열어주니까 너무 웃기다😂 그런데, 이런 기회가 없었다면 이 글도 영지명에 사라졌을지도 모른다니, 빛을 보게 해줘서 고마워! 👍️ 입력된 원문이 없습니다. ## 자, 이제부터 본격적인 내용입니다! 곧, 뚜구!! 그렇다고 해도, 에세이는 잘 모르겠어요…💦拙문이라도 좋으니, 써보도록 하겠습니다…ドキドキ💓 에～, 코혼… 죄송합니다. 제공해주신 정보가 없어 번역할 내용이 없습니다. 일본어 note.com 게시글 본문 청크 21/67의 내용을 제공해주시면, 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 출력해 드리겠습니다. 올해 제가 처음 본 게 있어요. 바로 그 녀석이에요, 그 녀석!! 이걸 좋아해♡라고 말하는 사람은 지금까지 한 번도 만나본 적이 없어요… 유별난 벌레 사랑에 호기심 최강인 초등학교 2학년도 외면해 버리는 그 녀석. 남녀노소를 막론하고 폭넓은 세대에게 미움받는 존재…(이렇게까지 말하니 좀 안쓰럽게 느껴지기도 하네요… 아니, 안 그런가 ㅋㅋㅋ) 그의 이름(코드네임)은… ## ・・・『G』 (저런 유형의 사람들입니다💦)(이름도 말하고 싶지 않아요…) 그리고, 올해 여름, 처음으로 마주쳤습니다! 그 녀석의 ‘진실한 모습’을 보았습니다!!! 그건 정말 끔찍한 날이었어요. 낮에는 40℃ 정도까지 올라갔던 것 같아요😵💦 해질녘 쓰레기 버리는 곳 앞이었죠… 이미 불길한 예감이 들었어요? 쓰레기를 버리러 갔어요. 튼튼한 건물 안에 쓰레기 더미로 사용되고 있는데, 어제부터 처리할 수 있는 시스템 때문에 가끔씩 찾아오는 손님들이 주변을 서성이네요… 문이 확실히 닫혀 있어서 사람 이외에는 들어올 수 없지만, 사람이 문을 열는 순간을 노리고 있는 건 분명하네요 💦 역시 똑똑한 것 같아 하는 건 “카라스”야. 전봇 위가 아닌, 가까운 나무 그늘(땅)에서 조용히 숨을 죽이고 기다리는 거야. 위에서보다 여기가 훨씬 더 가까워서겠지. 조용히, 은은하게, 어둠 속에 몸을 숨겨지네. 음, 주민들은 익숙한 방식이라 문을 재빨리 빠르게 열고 닫기 때문에 침입은 어려울 거라고 생각하지만, 언젠가 기회가 올 거라고 조용히 기다리는구나. (문 닫는 것을 잊어버리는 것 같은) 처음 어둠 속에서 까마귀와 눈을 봤을 때는 깜짝 놀랐지만, 특히 문제가 일어나지 않으니 그냥 놔두기로 한다. 그리고, 이상한 생물(벌레)이 노즈홀드처럼 기어 rundt. 위에서 내려다보면 뭔가 검고 얇은 벌레들이 있는 것 같았다. 이런 곳이니 당연히 그 놈들(G)을 경계해야 한다고. 하지만 뭔가 달랐어. 너무 얇은 거잖아?! 조심스럽게 엎드려 자세히 살펴보았다. (호기심은 고양이를 죽이는 말이 있지만…) ## 윽… (ﾟдﾟ;) 잘 보면 그 아이(G)란 거예요! 진짜 오랜만에 봤지! 어휴! 역시 기가 막히고 싫지 않아! (봐야만 됐어) 근데 뭔가 다르네. 제 기억 속의 그건 아닌… 역시 잘 관찰해 봤어요ww (망할 놈) 집 안에서의 만남이라면 이렇게 냉정할 수 없겠어요 (혼란 직전), 밖에 있어서 조금 으스스하지만요 yoゆーよゆーv(o´ з｀o)♪ (만약의 사태에 대비해서 맹렬하게 도망칠 수 있는 거니까) 어이가 없어서 ‘서서 걷고 있다’고 하는 거였다니!! 보통은 땅을 기면서 걷는 거 아니야? (상상하게 해 드려서 죄송해요💦) 네발 달린 동물처럼, 다리를 땅과 수직으로 해서 걷고 있더라고! 그런데 사진을 찍을 용기는 없었어. ※ 참고 이미지 (매우 부실합니다!) ![画像](https://assets.st-note.com/img/1787300091-x0qOFReY5bfZJPXckuGKt8va.png?width=1200) 서서 천천히 걷는 ‘G’… 처음 보네요! 💦 오늘은 정말 정말 더워서, 당연히 아스팔트도 타닥거렸다. 평소처럼 땅을 기어 다니는데, 배가 뜨겁다! 🔥 ### 땅에서 충분히 떨어져 있어! 그렇게 해서 서서 걷기로 한 것 같습니다. ## 진보하고 있어, 끔찍해! 발목이 저렇게 만들어졌다는 사실을 몰랐어 정말! 상황에 따라 다르게 사용한다는 게… 너무 현명하잖아, 어떡해, 💦 게다가 뇌가 존재하지도 않는 것처럼 보는데, 그 애들이 지능이 있다는 느낌이… 진짜 무서워, 진짜, 진짜! 거기에, 오래된 시대부터 존재해 왔고, 아직도 세력이 쇠하지 않은… 인류가 이 세상에서 멸망하더라도, 그들은 변하지 않고 계속 존재할 것이다… (확신) 참고로 G는 하늘을 날지 못한다. 조금은 날 수 있지만 장거리는 무리라고 한다. 그런데 녀석들은 높은 곳까지 올라간 뒤의 ‘활공’을 특기로 삼고 있다… 제발 그만해(;∀;) 그리고 사람들에게 트라우마를 심어준다. (뒤집힌 배 쪽이 징그럽단 말이야…) 글쎄요, 저쪽에는 저런 신참들이 큰 소리치려 하니 생각하겠지요. 그런 MIB(멘 인 블랙) 같은 생각을 한 거죠. 인간에게 엄청난 원한을 품고 있잖아요, 후후후((( ；ﾟДﾟ))) ### 저는 그들을 “타テゴ키”라고 명명했습니다. 여러분, “타テゴ키” 보신 적 있으세요? 제공된 본문이 없습니다. 그리고 이번에 #에세이시키토리라는 이름으로 인해 다음 분께 바톤을 이어받으셔야 합니다. 그래서, 특정한 분을 지목하지는 않기로 할까 해요! (오이코라 😡) 왜냐하면… 고를 수가 없으니까요… ( ﾉД`)… 만약 이 글을 읽으신 분 중에 참여해보고 싶으신 분이 있다면 꼭 #에세이시리토리 태그를 붙여서 이번 여름 축제에 참여해주세요! 이 기사의 제목은、（역시 ‘스’는 수박🍉 계열이 많아지겠지~ 쨌든네） ### 수이커버(スイカバー)🍉의 완성도에 눈물 흘리며 절규하면서, 그 아이(G)의 기묘한 모습에 마주하게 되었어... 어두운 밤(벌레를 싫어하는 분들은 주의해주세요💦※사진은 없습니다) 하지만, 괄호 안 내용은 주석이므로 생략하겠습니다. (“ん”이 되어버릴까 봐요.) 그러므로 다음 제목의 첫 글자는 “나토노 야”입니다. ## 이 부분은 note.com 게시글의 본문 청크 60/67의 내용을 반영하지 못하므로 번역이 불가능합니다. 해당 게시글의 내용을 제공해주시면 정확하고 자연스러운 한국어 번역을 제공해 드리겠습니다. 일 거예요 “루” 얘기는 이제 그만하죠… 말 안 들어주는 시리토리 1등 녀석 엿나봐요. ‘루’→‘루비’→‘비루’→‘룰!’→엥? 또 ‘루’~?(´Д｀|||) 이런 지옥은 누구나 한 번쯤 겪어봤을 거예요😂(‘루프’→‘푸루’로 되받아치는 경우도 있어요) 만약 ‘루’로 시작하는 제목이 떠오르신 분은 꼭 참여해 주시면 저도 기쁠 거예요~ ### 행사 기간은 2026년 8월 12일부터 8월 31일 23시 59분까지로 예정되어 있습니다. 자, 메론베르도 먹자~ (수이 커버가 아니잖아!) # 에세이 시리토리 # 잡기 **출처:** [note 원문](https://note.com/fly_high_1008/n/n047310791356) *번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 40청크* [원문 보기](https://note.com/fly_high_1008/n/n047310791356) | 출처: note.com