# 흐르는 별 공항

> https://bookfactory.kr/c/news/11214
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-12T04:53:15.552Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/306333731/rectangle_large_type_2_bb4e6d60e586c97595f8b9ee0271ccfd.png?width=1280)

매주 숏츠ショート note에 참여하고 있습니다. 주최 측의 타하라 니카 님께서 항상 즐거운 주제를 제시해주셔서 감사합니다.

## 류세이 안리

푸른빛을 발산하는 행성을 바라보고 있다. 잠시 후, 내가 향할 곳으로.

그리고 그곳에서 죽는다.

지적 생명체. 우주의 노이즈, 암.

그 녀석들이 나타나면 천체의 생명을 파괴한다.

자신이 겉으로 드러나면서 번성하고, 땅을 뒤집어엎고, 가스를 발생시켜 대기의 성분까지 바꿔버리며, 붙잡아두듯 천체를 죽인다.

그들은 제거되어야 한다. 우주의 법칙을 지키기 위해.

곧, 나는 유성을 타고 변신할 수 있게 된다.

지적 생명체의 멸종은 우주의 암리라고 할 수 있다.

제 구성이 적합했기에 유성체로 변하게 결정되었으며, 선택받은 자에게 주어진 사명입니다.

긴 활주로에서 특공대가 긴급 O티켓을 구매하기 위해 출격한다.

죄송합니다. 제공해주신 정보가 없어 번역할 내용이 없습니다. 게시글 본문 청크 13/22의 일본어 텍스트를 제공해주시면, 100% 한국어 번역본을 제공해 드리겠습니다.

저는 유성을 만나 사랑에 빠져, 한 방향으로만 연료를 든 채 푸른 행성으로 향했습니다.

지리건조하게 타면서 사라져가는데, 더 이상 고통은 느껴지지 않는다.

흐릿해져 가는 의식 속에서 행성 도달에 실패한 채 소멸했다는 사실이 드러났다.

개 죽음인가.

사토미와 사귀고 싶어, 사토미와 사귀고 싶어, 사토미… 아, 놓쳐버렸어. 곧 남자는 다음 유성우를 찾기 시작했다.

지난번 매주 열리는 숏ショート 노트의 주제 “고교 야구 유령 이야기”로 쓴 “피 묻은 감독의 유령 이야기”입니다. 내용은 유령 이야기가 아니므로, 부담 없이 읽어주시면 감사하겠습니다.

시로クマ문예부에도 참여하고 있습니다. 이전 주제의 “물의 소리” 때 쓴 “삼도애(三途哀)의 소리”입니다. 옛날의 좋고 나쁘고 다소 듬직했던 세계관을 즐겨주시기 바랍니다.

잠시 긴 글도 써 내려갑니다. 창작상 출마 작품 모음 페이지입니다.

#별똥별공항 #매주쇼트쇼트노트

**출처:** [note 원문](https://note.com/kecapu_nurikabe/n/n15ea6494fb32)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 13청크*

[원문 보기](https://note.com/kecapu_nurikabe/n/n15ea6494fb32) | 출처: note.com