# 별똥별 공항【매주 쇼트쇼트 노트】

> https://bookfactory.kr/c/news/11216
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-12T04:54:47.175Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/306301815/rectangle_large_type_2_ef1373f837a11fd0e80b6a29d813d7ea.png?width=1280)

도착할 수 없어서 멈춰 서서 하늘을 올려다보며 숨을 깊이 들이쉬고, 현재 위치 정보는 멈춘 채 택시에서 “저짜, 저기는 가까이만 갈 수 있어.”라고 말해 저리 내려놓는 짐을 받았을 때 “굿 트럭이야!” 운전수 아저씨에게 등을 푹 쥐어 맞을 뻔한 내가 얼마나 속상했을까! 너무 아팠어, 대체 뭘 하는 거야!라고 불평하고 싶었지만 이미 택시는 쏜살같이 하늘로 사라져가는 별똥별 같았어. 정말 이런 일이 일어날까? 여기서 출발하는 요금은 상당히 저렴했는데, 친구에게 추천받아서 걱정하지 않았는데, 이렇게 늦을 줄이야. 짐을 든 채로 어둠 속에서 꼼짝없이 서 있었고, 다시 한번 하늘을 올려다보았다. 뭔가 작은 것이 떨어져 내려오는 것 같아… 흠… 혹시 지금 비가 내리는 건가? 정말 최악이야. 엄마, 아姨가 말하는 대로 청소를 하고, 빨래를 모으고, 부탁하는 말을 잊지 않도록, 공항에 도착했기를 간절히 바랐어. 억지로 힘을 내서

지진과 같은 소리가 들리는 비가 생각되었던 것은 수없이 많은 유성들이었고, 위치 정보가 약간씩 움직이는 아공항이… 나타난 거야.

죄송합니다. 제공된 일본어 note.com 게시글의 본문 청크 3/4가 제공되지 않았습니다. 3/4의 내용을 제공해주시면, 요청하신 대로 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 출력해 드리겠습니다.

여기에도 참여했습니다. 잘 부탁드립니다. #매주쇼트쇼트노트 #별똥별공항

**출처:** [note 원문](https://note.com/quick_toucan2283/n/n49d9d8e8c303)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크*

[원문 보기](https://note.com/quick_toucan2283/n/n49d9d8e8c303) | 출처: note.com