공항 안은 늘 빛으로 가득하다. 활주로뿐만 아니라, 기념품 가게, 화장실까지 모든 곳이 반짝인다. 수많은 별들이 빛나며 길을 안내해 준다. 오늘, 내가 처음으로 이 하늘을 나는 것이다. 하늘을 날아, 그 별에게 기도를 보낸 누군가의 소원을 싣고, 하늘 끝에서 마무리될 것이다. 그리고 다시 이 공항으로 돌아올 것이다. 마치 별로서의 삶, 즉 별생은 조금 덧없다고 생각하지만.
어떻게 지내? 날아오르기 위해 준비됐어?
어느 지부에서 끝난 선배가, 부드러운 미소를 지으며 대기실 소파에 앉아 저에게 말을 걸어왔다. 아름다운 빛을 가진 그녀를 흘끗 보고 나서, 가볍게 고개를 끄덕였다.
만약 아무에게도 소망을 들어주지 못한다면, 어떻게 해야 할까.
오랫동안 품어왔던 불안을 토로했다. 별은 소원을 담지 않으면 사라진다. 별똥별로서의 숙명이다. 소원을 여러 번 전달받을 수 있는 건 소원을 빌 때뿐이 때문이다. 어쩔 수 없다.
그러니, 후회 없이 마시자.
받아온 캔 맥주를 들고 웃는다. 제 소원을 잦아드는 거품이 감싸 주기를 빌어본다.
키라라, 정말 멋진데요!
원문이 입력되지 않았습니다. 번역할 본문을 넣어 주시면 자연스럽고 정확한 한국어로 옮겨 드리겠습니다.
처음 방문드립니다. 이번 기획에 참여하게 되어 기쁩니다. 자신만의 아이디어가 떠오르지 않았던 주제라서 즐거웠습니다!
마음에 드셨다면 다른 작품들도 잠시나마 살펴보시면 좋을 것 같습니다. 좋아하는 것을 좋아하셔도 괜찮습니다.
소설을 쓸 때, 겪는 고민거리 등도 함께 고려하고 있습니다. 덧붙여 말씀드려도 괜찮으시다면요.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크
원문 보기 | 출처: note.com