흐름별 공항에서는 영업맨이 작은 구 형태의 기기에 탑승한다.
목적지는 완전히 무작위입니다.
영업부의 다나카가 접수처에서 들은 내용은 다음과 같다.
오늘은 어느 별인가요?
알겠습니다.
상담 대상은 무엇입니까?
도착하시면 찾아보세요.
새로운 시장 개척에도 지나칠 필요가 있다.
공에 앉으니 문이 닫혔다.
오늘 하루 영업 방문처를 추첨합니다.
달그락달그락
미등록 행성 G487
등록되지 않았습니다!
정확한 원본 텍스트가 제공되지 않았습니다. 14/34번 note.com 게시글의 본문 내용을 제공해주시면, 요청하신 대로 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 출력해 드리겠습니다.
몇 분 후, 다나카는 보라색 황무地に 착륙했다.
아무도 없다.
회사에서 전화가 온다.
다나카 군, 도착했나요?
생명체라니, 절대로 죽게 하지 마세요!
기회이니 만큼, 경쟁자가 부재하다는 점을 강조한다.
고객도 없습니다!
그 순간, 땅에서 거대한 세 번째 생물이 나타났다.
다나카는 반사적으로 명함을 꺼내 들었다.
갑작스럽게 실례합니다! 지구 생명 보험입니다!
세 번째로 명함을 먹었다.
회사에서 다시 전화가 왔다.
촉감을 느껴보세요.
식맛 기대는 좋습니다.
좋아. 잠재 고객 한 명 처리네.
그런 뜻이 아니에요!
다음 날 아침, 단젠도의 일정표에는 이렇게 적혀 있었다.
G487성 재방문 - 종료
다나카는 소리쳤다.
이제 담당이 됐잖아!!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 17청크
원문 보기 | 출처: note.com