탑승구에 들어서자마자 한결 시원해졌습니다.
아이해가 데이트에 오지 못해서.
아시는 분은 동기 입사로 자연스럽게 친해지기 시작했습니다. 처음에는 즐거웠습니다. 하지만 6개월쯤 지나면서 권태가 찾아왔습니다. 너무 진지하다는 말에 당황했고, 1년이 지나면서 신입사원이 배정되었습니다. 그 여자는 바로 취향에 맞는 완벽한 사람이었습니다. 처음에는 아시의 선배였기에 마음을 잘 맞춰주었지만… 두 사람이 함께 야근하고 돌아오는 길에 자연스럽게 저녁 식사와 술을 마시면서, 그대로 관계가 발전했습니다. 숨기려고 애썼지만, 어딘가 불쾌한 분위기가 있었습니다.
오늘이 출발일이었다.
그날 밤의 도쿄
캔맥주를 열었습니다.
베란다에 나가 밤하늘을 보며 시간을 보내는 것이 매일의 습관으로, 저의 즐거움입니다.
하늘을 올려다보니 별똥별이 한 조각 떨어지네.
이대로 그 녀석, 사라져 버리면 좋겠어.
뜻밖에도 큰 소리가 튀어나왔다.
거실에는 켜둔 채로 남은 TV가 있다.
긴급 속보입니다‼️ 하네다 출발 뉴욕행 JAL ○○○편이 착륙에 실패하여 화재 발생, 승객 및 승원 전원 사망…
열다섯 중 열세 번째 본문을 입력해 주시면 자연스럽고 정확한 한국어로 번역해 드리겠습니다.
“『나를 잊어』는 2023년 11월 16일에 발매되었으며, 2023년 12월 15일까지 예약 판매를 진행하여 구매자에게는 특별한 사인이 담긴 엽서가 증정되었습니다.
이 행사는 2023년 12월 15일에 발간된 ‘나를 잊어’의 1쇄를 기념하는 자리였습니다. 작가 사와다 히로유키 씨를 비롯해 출판사 관계자와 많은 독자들이 참석하여 소통하고, 이 책에 대한 이야기를 나누었습니다.
참석자들은 ‘나를 잊어’의 감동적인 내용과 아름다운 문장에 깊은 감명을 받았으며, 이 책이 많은 사람들에게 위로와 희망을 줄 수 있기를 바라는 마음을 전했습니다.
이 자리를 통해 ‘나를 잊어’의 출판을 기념하고 독자와 작가 간의 소통을 강화하는 뜻깊은 시간이 되었습니다. 앞으로도 ‘나를 잊어’가 많은 사랑을 받는 책으로 이어지기를 기대합니다.”
#매주 쇼트쇼트 노트 #별똥별 공항 #사귀어 보지 #동기 #동료 #후배 #비행기 #좋아해 봐
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 11청크
원문 보기 | 출처: note.com