# 단편 소설「流れ星空港」※매주 단편 소설 note 8/23 주제

> https://bookfactory.kr/c/news/11353
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-12T09:40:22.755Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/306898176/rectangle_large_type_2_52542fc48c3527240f2b7b591f43eb7d.png?width=1280)

銀河의 경계를 맴쓰ように 서서, 반짝임을 흘리며 나아가 続ける。 그런 혜성(보주성)에 세워진 공항에, 중력에 갇힌 流れ星가 하나, 오늘도 빨이 끌려온다.

“어서 오세요, 손님. 요즘 들어 손님이 많이 오네요.” 부드러운 미소의, 수염이 혜성의 꼬리처럼 늘어진 노인이 맞이한다.

“…이곳은?”
“이곳은 流れ星공항입니다.”
“공항?”
노인은 내 질문에 눈가에 힘을 풀고 고개를 끄덕인다. “당신의 것처럼, 길을 잃은 流れ星가 들리고, 그리고 다시 여행을 떠나는 곳입니다. 날아와서 날아가는 것이니까, 공항이겠죠?”

“…이게 무슨 소리야.”
나는 몹시 화가 난 듯 주변을 둘러본다. 건물 안에는 아무것도 없다. “나와 경쟁했던 녀석은 어디에….”
“지금은, 당신뿐입니다.”
그것을 듣고 나는 등을 돌린다. 등 뒤에서 노인이 말한다. “여행을 떠나는 거군요?”
“무슨 비유야? 싸움 도중인데. 도망쳤다고 속일 수 없어요.”
나는 문을 열고, 칠흑 같은 어둠 속으로 뛰어내린다.

“다음 생에는, 어리석은 자동차 추격전을 하지 말아야겠어요. ‘首都高の流れ星’라는 소문이 있잖습니까.”
노인의 속삭임은 더 이상 들리지 않는다.

이 기획에 참여하게 되어 영광입니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/sinkirou_note/n/n743105d68581)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크*

[원문 보기](https://note.com/sinkirou_note/n/n743105d68581) | 출처: note.com