가와구치시 출신 자칭 독서가, 카와구치 류야입니다!
2026년 8월 28일. 우리에게는 기다리던 영화 상영일이기도 하다. 어제는 퇴근 후 도내의 영화관으로 바로 향했다.
반역의 이야기 이후 13년 만의 신작, 극장판 “마법소녀 마도카☆마기카〈왈푸르기스의 회전〉”를 관람했다.
とある地方都市・見滝原市に住む鹿目まどかは、少し引っ込み思案な、どこにでもいる女子中学生。だが“魔法少女”となって魔女と戦う少女たちの存在を知り、その戦いに巻き込まれていく。魔法少女たちが傷つき倒れていく姿を悲観した彼女は、キュゥべえに「すべての魔女を生まれる前に消し去りたい」と願う。かくして、まどかは「円環の理」と呼ばれる超常的概念と化し、その力によって、世界は魔女が存在しないものとして作り変えられた。暁美ほむらは、まどかの最後の意志を胸に抱き、魔女の代わりにはびこるようになった「魔獣」たちと戦い続けることを誓う。円環の理に導かれる日を夢見て、戦い続ける――。
13년 전에 “반역의 이야기”를 보러 갔던 똑같은 친구들과 다시 극장에서 어깨를 나란히 영화를 봤어. “외톨리는 외로움을 느낄 때가 많네.” 그것 하나만으로도 뭔가 감회가 새롭더라.
영화 공개가 연기될 때마다 “소울제임이 묽어진다”라고 말했지만, 이렇게 무사히 신작을 보게 되니 정말 놀라움.
아, 정말 13년 만에 나온 신작이라 그런지, 여러 가지 생각을 할 수 있고, 솔직히 아직 감정을 제대로 표현하지 못하는 부분이 있습니다.
ただ、「叛逆の物語」を観た後と同じような、深い溜め息が出ましたわ。
한편, 공식 SNS에서 “줄거리 포함된 게시물은 9월 12일(토) 0시까지 삼가해 주시기 바랍니다”라는 안내를 받았습니다. 따라서 이 글에서는 단순히 “마도카 마기카”의 추억을 이야기할 뿐입니다.
물론, 考察이 깊어질수록 마법소녀 매지컬 미궁에 대한 이해도가 높지 않다는 점도 그렇다.
「魔法少女まどか☆マギカ」がアニメで放映されたのが2011年1月。ちょうど中学を卒業する頃である。
솔직히 말씀드리면, 저는 ‘마도마기’를 “1화부터” 시청한 사람입니다. 이유는 간단합니다. “예상했던 마법소녀 애니메이션과는 달랐다”고 생각했기 때문입니다.
방문자분들은 이미 알고 있겠지만, 마도마기는 “비관적인 애니메이션”이라고도 불립니다. 귀여운 그림체와는 반대로, 그 설정이나 배경은 상당히 잔혹한 내용이 담겨 있습니다. 3화의 “더 이상 두려울 것이 없다”라는 장면은 유명하겠지요.
본질적으로, 애니메이션을 볼 때에는 머리를 비우고 보고 싶은 사람입니다. 당시에는 카키후라이 산의 “케이온!”이나 후키미 츠카사 산의 “내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어”와 같은 맹에키 애니메이션만 보았습니다.
게다가, 어차피 애니메이션을 보려고 한다면 기운을 얻고 싶은 사람에게는 기분이 가라앉는 작품보다는 위로를 얻는 것이 더 좋겠다 (현재 따뜻하고 감동적인 하트풀 소설을 선호하는 경향도 있기 때문).
그 결과, 애니메이션 시리즈가 시작되었을 당시에는 초반 부분을 너무 빨리 잘라버렸다.
하지만 이야기가 진행될수록 점차 인기가 높아져 갔고, 최종회를 맞이할 때쯤에는 (지진으로 일시 연기된 전례가 있었지만) 상당히 인기 있는 작품이었다.
그러다가 생각했어. 그때 왜 1화로 잘라버린 걸까.
그럼에도 불구하고, 처음으로 시리즈를 통째로 보는 것이 재방송으로 진행되었던 때임을 알게 되었다.
그때 같은 반에 있었던 사람이 있는데, 어제 함께 영화를 보러 간 사람이야. 그 사람에게서 ‘마법소녀 마도카☆마기카’에 대해 열정적으로 홍보를 받은 적도 있대.
余談だが、そいつはシャフトと蒼樹うめ先生の作品が好きで、彼に「ひだまりスケッチ×☆☆☆」のDVDを借りている。
친구 이야기는 잠시 접어두고, 그곳에서 마법소녀 매지컬☆걸즈(まどマギ) 시리즈를 처음부터 보게 되었다. 정말 재미있어서, 보면서 보면서 이야기에 빠져들었고, 원상복귀의 이치에 이끌려 작품에 몰두하게 되었다.
좋은 점은 마치도마기의 세계관과 같다는 점입니다.
귀엽고 사랑스러운 분위기 속에서도 잔혹하기 묘하게 묵직한 세계관을 보여주면서, 그것을 싫어했던 감정을 부정할 수 없지만, 단순히 악당을 처단하는 ‘勧善懲悪’한 이야기가 아니었다. 희망과 절망이 서로 엇갈림 없는 관계라는 점에 넋을 잃고 매료되었다.
지금 이렇게 보니 애니메이션 시리즈의 OP인 클라리스의 “커넥트”를 들으니, 아, 결국 이렇게 한 이야기가 드러나는 것을 깨닫는다.
약속을 잊지 않을 거야. 눈을 감아 확인하고, 덮어내려 했던 어둠을 밀어내며 나아가겠어.
劇場版の「魔法少女まどか☆マギカ」は、2012年に公開された「[前編] 始まりの物語」と「[後編] 永遠の物語」、そして2013年10月に公開された「[新編] 叛逆の物語」である。
다카대 수능 시즌이었지만, 이것을 보지 않을 수 없어서, 앞서 언급한 그를 포함한 여러 오타쿠 친구들과 함께 보러 갔다.
물론, 지금도 브로셔를 남김없이 가지고 있고, 참가자 기념품으로 받은 미니 색지(사야카상과 안지코상 것)도 소중히 보관하고 있다.
다시 말씀드리지만, 그로부터 13년이나 흘렀습니다.
鹿目まどかが中学2年生だから、ちょうど生まれて今の時期ですよ（あるいは、それが狙いだったのか？）。
원래는 2024년 겨울에 공개될 예정이었으나, 2025년 겨울과 2026년 2월로 계속 연기하며 마침내 2026년 8월 28일에 공개하게 된 흐름이 있었다.
저런, 저희 소울 젬도 칠흑같이 어두워질 거예요.
그럼에도 불구하고 이렇게 살아남을 수 있었던 것은 ‘마도마기’의 신작을 보지 말아야 한다는 태도와, 이야기를 끝까지 지켜보고 싶다는 집념의 결과일 것이다.
어제 영화관에 있던 사람들도 비슷한 감정을 느꼈을 것이라고 생각한다. 느낀 감정은 다를지라도, 마도카와 호무라의 이야기를 꼭 끝까지 보고 싶었다는 것.
역시, 기적도 마법도 있는구나.
하지만 어제 기준으로 2회째 관람한 친구도 역시 한 번으로 모든 것을 완전히 이해하기는 어렵다고 말했다. 원래부터 마법소녀 매지컬은 한 번으로는 기본적으로 이해하기 어려우므로, 또 한 번 정도는 극장에서 보고 싶다고 했다.
더 이상 두려울 것이 없다. 다음에 또 만나요!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 18청크
원문 보기 | 출처: note.com