콧을 찡그린 연인이 빵을 건네왔다.
이거, 돌려 줘.
밭에 둘러싸인 눈밭에서, 저는 작별 인사를 받았다.
떨어지는 눈이 두 사람의 발자취를 천천히 지워간다.
목에 두른 라벤더색 마フラー도, 어느새 하얗게 변해 있었다.
그 이후로 10년이 지났다.
중학생 시절의 이별인데, 그 날의 광경은 지금도 눈 속에 홀로 남겨진 것처럼 느껴진다.
제가 발렌타인 데이에 건네준 것은 세이코 마트에서 산 홀랜드 치즈 찜 케이크였습니다.
쥐고 짠 돈을 꽉 쥐고, 가게 안을 여러 번 돌아다니며 골랐다.
제 마음을 거부하는 건, 그 감자 꼬끄에게 여자심은 아직 어렸을 뿐이었다.
지금 도쿄에 살고 있지만, 도쿄 내 편의점에서 여전히 같은 종류의 빵을 자주 볼 수 있다.
손에 들 때마다 눈도, 밭도, 그 소년의 굳어버린 얼굴도 전부 다 여기로 이동해 온다.
떨어져 있는 시간이 10년이 흘렀는데도 홋카이도는 여전히 내 안에 남아 있다.
홋카이도는 휴대 가능합니다.
모바일 홋카이도
그런 식으로 생각하며 빵을 선반으로 되돌려 놓는다.
백화점에서 산 고디바 초콜릿을 들고 남자친구 집으로 향했다.
## 모바일 후쿠오카 # 매주 짧은 이야기 note
오늘의 주제는 ‘나카무라 기요시’의 소설집 『사무라이의 춤』입니다.
나카무라 기요시는 일본을 대표하는 현대 문학 작가 중 한 명으로, 그의 작품은 사무라이 정신과 현대 사회의 괴리를 섬세하게 묘사하며 많은 독자들에게 깊은 감동을 선사합니다. 특히 『사무라이의 춤』은 사무라이의 삶과 죽음을 다룬 작품으로, 강렬한 이미지와 깊이 있는 메시지로 독자들에게 깊은 인상을 남깁니다.
나카무라 기요시의 다른 작품들도 훌륭하지만, 『사무라이의 춤』은 그의 대표작 중 하나로 꼽히며, 그의 문학적 재능을 가장 잘 보여주는 작품이라고 할 수 있습니다.
이 외에도, 나카무라 기요시는 『검은 깃발』, 『무지개』 등 다양한 작품을 발표하며 꾸준히 독자들을 사로잡고 있습니다. 그의 작품들은 일본 문학의 중요한 부분을 차지하며, 앞으로도 오랫동안 많은 사람들에게 사랑받을 것입니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크
원문 보기 | 출처: note.com