# 매주 숏터숏 노트 | 모바일 홋카이도

> https://bookfactory.kr/c/news/11828
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-13T17:37:25.375Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/308449648/rectangle_large_type_2_162fa59917f92c01e62691ef3f3f11e4.png?width=1280)

새로운 상품을 알립니다. 모바일 홋카이도를 출시합니다. 언제 어디든 자연이 풍성한 홋카이도를 휴대할 수 있습니다. 버튼을 누르면 홋카이도의 신선하고 맛있는 해산물, 채소, 육류 등을 꺼내실 수 있습니다. 또한 우유와 진한 아이스크림도 언제든지 마음껏 드실 수 있습니다. 더운 날에는 홋카이도의 시원한 바람을 맞이할 수도 있습니다. 모바일 홋카이도에는 홋카이도의 자연을 체험할 수 있는 3D 홋카이도가 내장되어 있으며, 넓은 푸른 하늘과 끝없이 펼쳐진 초록빛 초원, 돌고래나 범고래, 바다코둥지 등 야생 동물을 실제로 관찰하고 있는 듯한 기분을 체험할 수 있습니다. 마지막으로 주의사항을 알려드립니다. 밤에는 반드시 전원을 끄셔야 합니다. 전원을 끄지 않으면 모바일 홋카이도 안에서 곰이 나타나 버립니다. 곰에 의해 음식이 닿지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. 곰 외에도 엘크가 나타나 실내를 뛰어다니는 경우가 있으니 야생 동물의 출현에 대비해 주시기 바랍니다. 그럼 모바일 홋카이도를 즐겨주시기 바랍니다.

416 문자 #모바일홋카이도 #매주 단편집 노트 다음 주제를 가져왔습니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/rapid_viper6767/n/nfd04c8baa617)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크*

[원문 보기](https://note.com/rapid_viper6767/n/nfd04c8baa617) | 출처: note.com