# 모바일 북해도 #매주 짧은 이야기 note

> https://bookfactory.kr/c/news/11830
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-13T17:40:05.810Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/308444055/rectangle_large_type_2_555eae4d1e2c4a6cee500486f0e41fa6.png?width=1280)

約400字・ショートショート

아침에 커튼을 열었는데, 어제까지는 에메랄드빛 바다가 사라지고, 붉은 사암 낭이 눈앞에 다가왔다.

모바일 홋카이도라는 이름으로 불리는 이동식 섬에 인간이 살게 된 지 백 년이 흘렀다.

오늘, 홋카이도는 지구상에서 자유롭게 항해하고 있다.

거대한 냉각 장치 덕분에 바깥 풍경이 어떻게 변하든 이곳은 여전히 북방의 추운 지방이다.

하얀 나무의

다운 베스트의 지퍼를 턱까지 올리고, 회사로 향하는 길가에서 역 앞 카페에서 코코아를 주문한다.

그때, 날카로운 사이렌 소리가 거리 스피커에서 흘러나왔다.

긴급 방송입니다. 본함은 현재 전방에서 접근 중인 이동 대륙 “본주”와 정면 충돌할 가능성이 높습니다. 주변의 기둥이나 테이블에 붙어 계십시오.

창밖을 내다보니, 지평선 너머에서 회색의 후지산이 맹렬한 속도로 저를 향해 다가왔다.

정말이야…

운전사가 핸들을 조작하는 데 약간 늦었다는 모양입니다.

나는 조용히 테이블 다리를 양손으로 감싸 안았다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1788062537-goSxCB8Mny5tkViGFLrPmNhW.png)

**출처:** [note 원문](https://note.com/debunyan/n/n6a186f662956)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 7청크*

[원문 보기](https://note.com/debunyan/n/n6a186f662956) | 출처: note.com