毎週ショートショートnoteから今週のお題は…「モバイル北海道」
오늘도 단편 소설을 써 내려갈 것입니다.
전국 소학생들을 열광시키는 최신 배틀 호비 “모바일 일본”
도개주의 명물을 홀로그램으로 구현하여 싸우는 놀이이다.
저녁이 되어 공원에서 아이들의 웃음소리가 울려 퍼진다.
자, 모바일 도쿄, 현실로 나타나라!
리쿠의 터미널에서 스카이트리 건을 쥔 거대 도시의 전사 리쿠가 나타났다.
달콤하군! 모바일 오사카, 등장!! 슈나가 맞받아쳤던 핫도그 폭탄을 연쇄적으로 발사하는 중형 전차(중전차)가 나타났다.
激闘の最中、タケシが静かに端末を掲げる。
압도적인 스케일을 보여주마…… 모바일 오호로쿠, 나타나라！！
새우인가 수박인가. 서로를 의식하며 기다리는 두 사람. 하지만 지명리와 함께 내려온 것은 특산품이 아니었다...
흉악한 발톱과 압도적인 근육을 자랑하는 진짜 거대 곰이었다.
거아아!!
한 방의 포성과 몬자(몬자노) 방패를 산산조각내고 폭탄을 씹어 부수며 순식간에 제압했다.
모래사장에서는 모든 것이 멈칫했고, 두 사람은 소리쳤다.
이 명물 배틀인데, 곰이 너무 강한 거 아니야?
그렇게 해서, 어제 이어 짧은 이야기를 써 보았습니다.
주제부터 먼저 이야기를 만들고, 그 이야기를 바탕으로 내용을 전개하고 있습니다.
정말 즐거워요.
#모바일호쾌도 #숏츠쇼트 #매주숏츠쇼트노트 #단편소설
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 14청크
원문 보기 | 출처: note.com