# 모바일 북해도 #매주 짧은 이야기

> https://bookfactory.kr/c/news/11880
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-13T19:45:27.622Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/308951623/rectangle_large_type_2_f7b5bce3be66c78f7a04c468db2adc4e.png?width=1280)

남편을 일찍 잃고 80세를 넘긴 저는 무료한 시간을 보내고 있었습니다.

여행은 좋아하지만, 국내는 거의 다 가봤다.

어느 날, 신문 광고에 “모바일 홋카이도”라는 문구가 적힌 것을 발견했다.

일일 여행, 간식 포함, 3천 엔

수상해

그래도, 한 번 도전이라도 혼자서 신청했다.

지정된 외곽 지역 빌딩에서 기다리고 있던 안내인은 중년 남성이었다.

개실에 의자와 VR 고글이 있었습니다. “이걸 착용하고 도호쿠를 즐겨주세요.” 그래, 그렇지요…

잠시 실망했지만 안경을 착용했다.

그러자 눈앞에는 초원과 붉은 여우가 나타났다. 오타루, 광활한 대지, 바다.

간식으로 흰 여인을 실제로 먹어봤다.

라벤더 밭에서는 향기가 풍기도록 연출까지.

괜찮아지면서 기분이 좋아 잠이 들었어.

눈을 떠보니 화면은 완전히 어두웠다.

고글을 벗자, 어두운 골목길이었다.

가방이 없다. “…… 망했어.” 3000엔 상당의 후쿠오카 여행.

그런 훌륭한 이야기가 있을 거라고는 생각하지 못했다. 그때, 은은한 라벤더 향기가 났다. “음…?” 뒤돌아보았다. 당연히, 그곳에 라벤더 밭이 있을 리는 없었다.

타하라 카나 씨의 기획에 처음 참여하게 되어 반갑습니다😀

**출처:** [note 원문](https://note.com/kino0905/n/n41f25793bcb6)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 6청크*

[원문 보기](https://note.com/kino0905/n/n41f25793bcb6) | 출처: note.com