# 모바일 북해도 #매주 짧은 이야기 note

> https://bookfactory.kr/c/news/11881
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-13T19:46:31.731Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/308969847/rectangle_large_type_2_d57715610560243911ecd17d8e73e11c.png?width=1280)

12월 어느 날, 특이하게 하라에서 눈이 조금 내렸다. 내 이름은 아유무. 스스로의 길을 걸어가기를 바라는 아버지의 마음이 담긴 이름은, 아이러니하게도 어머니의 재혼 상대의 성씨에 의해 북해도 성씨로 바뀌었다.

어렸을 적에는 놀림을 당하는 것을 싫어했다. 하지만 사람의 마음은 정말 신기한 것이, 어느 순간부터 나는 이 이름을 능숙하게 다루게 되었다. 지금은 곤란한 일은 병원에서 나의 건강보험증(マイナンバー)을 발급받을 때 한두 번 당황하는 정도뿐이고, 그 외에는 크게 불편함을 느끼지 않는다고 생각한다.

고등학교 2학년 겨울, 수학여행. 드디어 나는 전설의 대지에 발을 디뱨다.

비행기 창가 유리창 너머로 내려다보는 풍경은 오렌지색의 환상적인 빛으로 가득했고, 동료들이 노란색 환호성을 지르고 있었다.

잠시 후, 방송이 울리고 바퀴가 활주로를 붙잡는 굉음이 들렸다.

비행기를 내린 나는 스마트폰의 기내 모드를 해제하고 위치 정보를 확인한다.

흐릿한 LCD 화면은 내가 나로서 현재 위치를 보여주었다.

나는 조금 웃었다.

## 모바일 홋카이도 #매주 숏ショート 노트

지난 주, 홋카이도의 숨겨진 명소를 소개하는 숏ショート 노트를 연재했습니다. 이번에는 홋카이도의 대표적인 관광지인 오타루를 방문하여, 아름다운 다채로운 징과 낭만적인 분위기를 자아내는 오타루 운하를 탐방했습니다.

특히, 오타루 운하를 따라 펼쳐지는 석양은 그야말로 예술 작품과 같았습니다. 사진작가나 풍경 사진을 좋아하는 분들에게는 놓칠 수 없는 명소라고 할 수 있습니다.

또한, 오타루에는 홋카이도 대학이 위치해 있어, 젊은 층의 활기 넘치는 에너지를 느낄 수 있었습니다. 대학가 주변에는 다양한 맛집과 쇼핑몰이 즐비하여, 하루 종일 구경하고 맛있는 음식을 먹으며 시간을 보낼 수 있었습니다.

이번 숏ショート 노트에서는 오타루의 아름다움과 활기 넘치는 분위기를 담아내고자 노력했습니다.

다음 주에는 홋카이도의 또 다른 매력적인 곳을 소개할 예정이니, 많은 기대 부탁드립니다.

이번에도 참여해 보았습니다. 아무것도 없는 곳에서 무언가를 만들어내는 것을 목표로, 무언가를 만드는 것인데요, 무엇으로 좋은지 고민하는 것보다, 뭔가 해보고 끝나는 400자 분량의 짧은 이야기(ショートショート)가 꽤 어렵습니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/zerowine/n/n1d4646f7301d)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 6청크*

[원문 보기](https://note.com/zerowine/n/n1d4646f7301d) | 출처: note.com