# 어쩔 수 없는 좋은 영화_좌우이권의 소녀

> https://bookfactory.kr/c/news/11941
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-13T21:26:13.767Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/304043402/rectangle_large_type_2_8e66dbe2f9243d9b876f6a18092cd9d4.png?width=1280)

근처 영화관에서 조금 늦게 시작된 대통령의 케이크 상영식이 있었다. 그런데 시간이 맞지 않아 이 작품을 보기로 했다.

> 
> 
> 좌우잡기 소녀(원제: LEFT-HANDED GIRL)는 타이베이로 이주 온 싱글맘 시펜(장률)과 두 딸, 5살 이진(니나 예)과 여동생 이안(마 시유엔)의 이야기입니다. 어머니는 야시에서 면 요소를 운영하고, 전 남편을 꼼꼼히 살피러 가기도 하며, 여동생 이안은 빙우 판매점에서 주인과 잘 지내는 듯한 모습을 보입니다. 이진은 좌우잡기 특성상 할아버지에게 “악마의 손이다”라고 꾸짖음을 받으며 좌우잡기에 대한 죄책감을 느끼기 시작합니다.
> 

정말 다행이네요. 아, 정말 좋았어요. 츠우 시친 감독은 오랫동안 숀 베이커 작품에 참여해 온 분이시라 여기 작품의 시나리오는 숀 베이커와 공동 작업이고 편집은 숀 베이커라는 이야기를 들었더니 숀 베이커 스타일이 강할 거라고 생각했는데 정말 강했어요. 츠우 시친 감독은 이것이 시친 감독의 작품이라고 말하고 있지만, 정말 숀 베이커의 영향이 깊게 남아있고 숀 베이커 스타일이 강한 편이에요.

“플로리다 프로젝트”나 “아노라”를 연상케 하는 강렬한 색감과 여성의 억척 없는 묘사, 거기에 대만 야시장의 다채롭고 혼란스러운 무대가 어우러져 대만의 조금 일본과 비슷한 풍습과 가치관까지 깊은 인상을 받았습니다. 좋은 의미로요.

결코 안락한 처지의 사람들을 그려내면서, 절대로 그들을 ‘불행한 사람들’로 묘사하지 않는 점이 매력이라고 생각한다. 겉치레 없는 이야기가 아니지만 인간을 싫어할 수 없는 작품이다. 아마도.

자신을 떠난 남자의 곤경을 외면할 수 없는 어머니, 피는 물을 흘린다던 맏언니, 자유분방한 여동생. 어머니는 너무 매혹적이고 (筒井真理子처럼), 언니는 아이라인을 돋보이게 하는 긴 눈망울의 시원한 미녀, 여동생은 정말 사랑스럽다. 정말 좋은 일도, 나쁜 일도 닥쳐서 하는구나. 어머니에게 푹 빠진 잡화점 오빠는 좋은 녀석이다.

가문 상속적인 가치관이 여전히 남아있다고 들었는데, 썩은 놈은 썩은 놈끼리 있고, 빈로우 판매 상인의 아내가 너무 무섭다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1786930877-BgboMszPZOfISwpkEv684YFu.png?width=1200)

이 이야기는 언니인 이언의 이야기라고 생각했어. 중간에서 꽤 힘든 입장에 놓여있다고 생각하면서 봤는데, 이언은 아마 엄마를 반대로 생각하고 있는 부분과 피가 끓는 부분, 그리고 나이 차이가 나는 이진과 함께 자거나 이진에게 굉장히 신경 쓰이는 등…….

어머니의 고충을 가까이에서 지켜봐 왔기 때문에, 어머니와 그 고통, 슬픔, 분노까지 함께 나누어ってきたからこそ, 그 점을 고려한 여동생에 대한 연민과 따뜻함이 그려지고 있을 거라고 생각했습니다.

결말을 알게 되면 이 세 가족의 삶의 방식에 대한 시각이 바뀐다. 결말을 알게 된 후에도 다시 보고 싶다. 죽어가는 아버지에게 이진을 데리고 찾아간 이언의 마음, 그리고 그 이후 전개는 여러모로 깊이 생각하게 할 것이다.

이지는 할아버지로부터 왼손을 맞거나 왼손잡이를 질책받는 장면은 어린 시절을 떠올리게 했다. 이유는 바로 내가 어렸을 때 왼손잡이였던 것을 교정받았기 때문이다. 정말 시대적인 일이지. 나 또한 완강한 아이였던 걸까, 교정에 엄한 사람 앞에서는 오른손을 쓰다가 느긋한 사람 앞에서는 왼손을 쓰다가 그렇게 왔다갔다 하면서, 결국 교정은 제대로 이루어지지 않고 중간 정도의 크로스도미넌스 상태가 되었다… 이렇게 말씀하시니 뭔가 멋있어 보이는 묘사가지만, 손과 발이 각각 다른 것을 사용하는 행동이 아직도 있고, 가끔 머리는 오른쪽을 생각하지만 몸은 왼쪽으로 움직이기도 한다. 도구를 사용하는 운동은 완전히 혐오스럽다.

어쩌면 어디선가 제 어린 시절을 이진과 겹쳐 보았던 것 같아요. 가벼운 방치형 아이였기에 이진이 밤 시장을 돌아다니는 모습도, 제가 술집, 작은 식당, 사진관, 정보상, 고기 가게, 미용실을 산책하는 일상을 만들던 시절을 떠올렸습니다. 지금은 엉망인 가정 환경이었지만, 주변 어른들은 다정했습니다. 위험한 일도 있었지만, 그것들이 있었기에 지금처럼 살 수 있는 것인지도 모릅니다.

세상 모든 가치관 안에서 이루어지지 않았고, 선택할 수 없었던 일들이 누구나 한 번쯤은 있을 거라고 생각해요. 제한된 선택지들을 누구나가 가지고 있지만, 자신의 인생은 스스로 결정하는 것이죠. 긍정하거나 부정할 수 있는 것은 오로지 자신만이 할 수 있는 일입니다. 인생은 남이 우리를 빼앗아오는 것이 아니라고 생각해요. 평가받는 것도 헛수고일 뿐입니다. 자신의 인생은 자기 만족으로 충분하다고 생각해요. 그렇게 생각하게 해주는 좋은 작품이었어요.

しょっぱく、甘く、痛く、優しく、冷たくて温かかった。

![画像](https://assets.st-note.com/img/1787042819-AmXHOgiuPkBJel5MTKIRLxEf.jpg?width=1200)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1787040689-x7kKWPy1oGvrO6wpB8ZYEzDJ.png?width=1200)

아노라 기사도 함께 읽어보세요.

**출처:** [note 원문](https://note.com/kofline1984/n/nd4f9f16c1c96)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 7청크*

[원문 보기](https://note.com/kofline1984/n/nd4f9f16c1c96) | 출처: note.com