目次
- 『平行と垂直』あらすじ【ネタバレなし】
- 『평행과 수직』감상【스포일러 없음】
- 『평행과 수직』감상【스포일러 포함】
8월 28일에는 기대되는 영화가 많이 개봉하는 놀라운 날이었다.
『ラストサバイバー』に『私はあなたを知らない』、さらに『時には懺悔を』に『顔』など盛りだくさんであった。
그 중에서도 카ッチン이 선택한 것은 안다 쇼타 씨와 노조미 씨가 주연하는 영화 『평행과 수직』이었다.
이미 이 영화 예고편을 본 단계에서, 옆자리에서 빨간 옷을 입은 다른 사람에게 “저는 이 영화를 보겠습니다”라고 선언하고 싶을 만큼 매력을 느껴서 그랬다.
정말 영화관에서 보겠다는 결심이었다.
그리고.
마침내 그 시기가 도래했다.
공개일인 금요일은 서비스 데이 아니므로 무비티켓을 구매했다.
그는 몹시 가난하고 끈덕질을 떨지 않는 사람이 아니었다.
처음 인터넷에서 좌석을 확인했을 때는 괜찮았지만, 실제로 영화관에 도착할 즈음에는 좌석이 상당히 찼다.
이런 영화들이 섞이는 건 정말 기쁘네요.
ちなみにカッチンは最近フレーバーポップコーンにハマっていて、この日も食べようと楽しみにしていた。
아!
그것도 그렇다고!
어떤 이유에서든 그렇다 하더라도.
카잇치가 자주 가는 영화관에는 판매대가 셀프 주문 시스템인데, 팝콘을 샀다고 생각했지만 실수로 프라이드 감자(구운 감자튀김)를 사 버렸다.
맛에 너무 몰두했던 것이다.
카치틴은 다른 사람들의 시선을 신경 쓰지 않고 로비에서 “신님 있으신가!”라고 소리쳤지만, 생각보다 맛있어서 예고 영상 사이사이에 통째로 먹어 버렸다.
어느 면에서든 ‘맛있어서 울고 싶을 때’와 유사한 느낌일 것이다.
그런 문제 상황에 빠지기도 했지만(전적으로 자신의 잘못이었다) 오랫동안 기다려온 ‘평행과 수직’ 상영회가 시작된 것이다.
먼저 줄거리를 소개하되, 스포일러는 포함하지 않은 줄거리 소개입니다. 아직 영화를 보지 않은 분들도 안심하고 보실 수 있습니다.
『平行と垂直』あらすじ【ネタバレなし】
자폐 스펙트럼 장애 다키와 그의 여동생 기는 어릴 때 어머니를 잃은 경험이 있어 서로에게 의지하며 살아왔다.
아버지께서는 건강하셨지만, 육아에 무책임하셨기 때문에 두 분은 거리를 두고 살고 계셨다.
말수가 적어 모든 것을 수평과 수직으로 정렬하고 싶어 하는 다케타는, 그룹홈에서 나와 혼자 살고 있는 가운데 청소 일을 하면서 생활한다.
매주 수요일 저녁 7시에 기(希)가 대귀(大貴)의 집에 와서 반드시 함께 저녁 식사를 하는 것으로 되어 있었다.
상담사로서 일하고 있던 쿄이는 어느 날 밤, 연인에게 프로포즈를 받는다.
분위기가 좋지 않은 가운데 그의 제안에 불만스러워했던 기였지만, 마음속으로는 진심으로 기뻐하고 있었다.
하지만, 다키를 데리고 여자친구의 부모님께 인사드리러 가는 일이라 기는 기쁨과 함께 미약한 불안감을 느끼게 된다.
희와 다이키는 연인의 부모님을 만나러 도쿄로 향한다…
이런 식으로 이야기가 전개된다.
이 부분부터는 감상이며, 처음에는 스포일러 없이 작성된 감상이기 때문에 아직 영화를 보지 않은 분들도 계속 읽어보실 수 있습니다.
『평행과 수직』감상【스포일러 없음】
“아, 울고 싶을 듯한 느낌이 드는구나”라고 예고편을 보면서부터 굳게 믿고 있었다.
어쩔 수 없이 일어난 일이었다.
평범하게 울었고, 카치틴이 관람했던 상영회에서는 관내에 속삭이는 듯한 흐느낌이 울려 퍼지는 상태였다.
「なんだ？なんの音だ？」と不可思議な音も聞こえてきたのだが、嗚咽しているお客の音であることが後々わかった。
すすり泣きが響く中エンドロールが始まったのだが、場内が明るくなるまで席を立つ者は誰もいなかった。
결국, 그 정도 훌륭한 영화였던 거죠.
꽤 무겁게 묘사하려 하면 꽤 무거운 영화가 되었을 거라고 생각하지만, 전혀 그 무거움을 느끼게 하지 않는 연출과 연기가 정말 멋있었다.
카잇치는 꼬여 있기 때문에, 울려고 하려고 하는 영화에서는 울지 않는다.
그런 카치친이 울었다는 것은 울려고 하지 않았다는 뜻이다.
놀랍게도 연기와 연출 모두 눈물을 유발하려고 하지 않았다.
자폐 스펙트럼 장애를 연기한 안다 쇼타 씨는 영화 『평행과 수직』의 기획도 진행하고 있습니다.
꾸준한 열의로 임했기 때문에 쉽게 상상할 수 있겠지만, 상상 이상으로 완벽한 연기를 보여주었다.
이런 역할을 연기할 때는 많은 배우들이 “잘 해내려고 노력하다가” 실패하는 경우가 많다.
노력한 연기처럼 느껴져 어색한 느낌이 들고, 그 느낌이 묻어나면 영화에 몰입하기 어려워진다.
그러나 안다 쇼다이 씨의 연기에 ‘열심히 노력하는 듯한’ 기색이 전혀 느껴지지 않았던 것이다.
물론 이것은 좋은 일이다.
훌륭한 일일 뿐만 아니라 놀라운 일입니다.
노력이라도 할 수 있을 것 같지 않고, 다카타라는 사람이 그저 살아가는 모양이었다.
안다 쇼다이 씨의 “노력 없이, 감 있게 연기하는” 연기 덕분에 카치틴도 크게 감동할 수 있었다.
눈 옆까지 완전히 다키라는 느낌이었다.
그런 안다 쇼다이 씨의 공연에 완벽하게 어울린 건 노노 씨였다.
실제로 카키친에게는 오랫동안 “노노상의 매력이 최대한 발휘되는 것은 코미디”라는 인상이 있었다.
행복한 카나코의 암살자 생활도 정말 좋아한다.
이번에 노노상은 형과의 관계에서 갈등을 겪는 모습을 보여주면서도, 소중한 일에 깨닫게 되는 여동생 역할을 하고 있다.
카잇치는 고무라의 존재를 잊고 있었던 다오 가 모이처럼 잊고 있었던…
코미디가 잘 된다는 것은 진지한 것도 잘 된다는 것을 의미합니다.
튼튼한 기반 위에서 코미디를 연기할 수 있는 것이다.
형을 지지하면서도, 소녀의 매력을 보여주는 노노미의 연기는 칭찬 한마디 없이도 정말 정말 멋있었다.
まっすぐな性格の役なので、のんさんにぴったりハマっていた。
그렇다면… 노노님의 아름다운 눈매는 대체 어떻게 된 것일까요.
이 배우가 출연한 작품을 보며, 카치치는 눈의 아름다움에 놀라움을 금치 못한다.
연인의 부모님께 대귀와 인사를 가려는 장면은, 마음을 추스르기도 전에 노님의 연기에 눈물샘이 완전히 자극된 채였다.
이후의 감상에는 스포일러 요소가 포함되므로, 아직 작품을 보지 않은 분들은 주의하여 읽어주시기 바랍니다.
『평행과 수직』감상【스포일러 포함】
작은 한숨 소리가 끊임없이 흘러나왔고, 흐느끼는 목소리도 들렸다는 기록이 있었기에, 영화를 보지 않은 사람들은 비극적인 사건이 벌어지는 이야기라고 생각했을 수도 있다.
하지만 그 이야기는 어떤 큰 사건이 벌어지는 것과는 멀다.
의 밤을 보며, 모두가 자연스럽게 눈물을 흘렸던 것이다.
정말 따뜻한 영화라서 그랬던 거예요.
희가 대귀와 함께 연인의 부모님을 만나러 갈 장면에서, 그녀는 진심으로 “부모님만 부탁해요! 좋은 분이 되세요!”라고 간절히 바랐다.
대귀와 기는 자연스럽게 서로를 응원하고 싶어진 형제이다.
내 연인의 부모님은 좋은 분들이시고, 대귀 씨에 대해서도 진지하게 이야기하신다.
대귀 씨의 이야기에 닿지 않는 사람들도 있을지 모른 채, 오히려 그 이야기 때문에 그는 진지하고 좋은 사람일 거라고 카치트는 생각했다.
정말 진지하게 문제에 다가가려고 하는 것 같아서.
그러므로 결국 하시오케는 결혼하게 된다.
내 연인의 어머니를 신노 신지 씨가 연기하고 있는데, 이 배우는 드라마 ‘TOKYO 택시’에서도 멋진 연기를 보여주셨다.
이번에도 역시 감동적인 명연기를 보여주었다.
결혼식의 控室에서의 대귀와의 대화는 카ッチン의 시야를 완전히 흐리게 만들었다.
희는 정신적으로 너무 지쳐버려, 형에게 잔뜩 쏘아붙이는 장면을 보는 것이 정말 힘들었다.
그 이후, 대귀가 그룹홈으로 돌아가 1인 가구를 정리하겠다는 행동.
생각해보면 지금도 컴퓨터 모니터가 흐릿하게 보이는 것 같은 강렬한 장면이 마음속에 깊이 울려 퍼지는 순간이었다.
대귀는 말이 없고, 말로 표현하는 데 서툴러 보이지만, 그는 상대방의 마음을 알고 있는 것이다.
ましてや大切な妹の気持ちは痛いほどにわかっているのだ。
희가 “대귀는 짐이 아니야!”라고 말한 대사는 카치틴이 어떻게 표현해야 할지 전혀 알 수 없었다.
매번 오니기리를 다키에게 받으러 오는 소녀도 좋은 캐릭터였다.
어머니의 오해로 일 이외의 큰 문제 상황을 초래했음에도 불구하고, 결과적으로 결혼식에 참석하시면서 감동적인 장면의 시작이 되기도 했다.
청소 선배인 할아버지도 정말 멋지셨습니다.
정말 따뜻하고 멋진 영화였어요.
美化하는 척도도 아니고, 울도록 조장하는 척도도 아니다.
그럼에도 눈물이 흘러 마음이 정화되는 기분이 든다.
그 영화는 그랬다.
다시 한번 영화관에서 보고 싶다.
관심 있어 하는 분들께 꼭 한번 감상해 보시길 추천합니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 46청크
원문 보기 | 출처: note.com