자폐 스펙트럼 장애인가요. 얼마 전, 중증 장애 아동을 마주한 “때로는 속죄를”을 감상한 지 얼마 안 됐습니다. 넓은 의미에서 장애를 겪는 사람이, 어떻게 받아들이고 어떻게 관계를 맺어나가야 할지에 대해, 두 작품 모두 묵묵히 요구합니다. 이 작품의 대사처럼 “본인은 대부분 알고 있다”고 설명됩니다. 무리한 행동을 감수한다면, 모든 것은 비장애인에게서 바라본 감각으로, 작가 또한 관객도 비장애인 시선으로 바라봅니다. 하지만 간과할 수 없는 장애인 측의 대사는 “별로 좋아하는 것이 없어서 이렇게 된 것이 아니냐, 태어나서 지금까지 이렇게 된 것이 아니냐, 슬픈 표정을 지으면 안 된다, 스스로 할 수 없으니 서둘러 해 줘”라고 할 수도 있습니다. 일정 비율만큼 이렇게 되버리는 만큼, 가족들만이 부담을 져서는 안 되며, 사회 전체가 지지해야 하는 당연한 일입니다. 따라서, 자립하여 사회에 진출하고 많은 사람들과 교류하는 것이 중요합니다.
이 작품은 주인공 안다 쇼타가 원작에 완전히 매료되어 영화를 기획하게 된 것이라고 합니다. 당연히 자폐 스펙트럼에 대해 철저하게 학습하고, 전문가의 감수 하에 연기를 구축했습니다. 실제로 이러한 분들을 접하신 분들이 많을 텐데, 저에게도 과거에 경험이 있었고, 저보다 더 힘들어할 때도 있었지만, 결국에는 지켜만 봐 주는 것만으로도 충분했으며, 기대는 억누르면서, 힘든 경우에는 주저 없이 도움을 주었단 점이 더 낫다고 생각했습니다. 다만, 겉으로 보기에는 장애라는 용어는 크게 다르게, 한마디로 정의하기는 어렵습니다. 결국 답은 없는, 그런 것이라고 할 수 있습니다.
주인공의 여동생을 연기하는 “농”은 지금까지 eher “던지기” 형태의 연기를 선보였으며, 그녀의 천진난만함에 주변 사람들이 휩쓸리는 이미지가 있었지만,本作은 자폐 스펙트럼 장애를 가진 형을 둔 여동생 역할을 맡았습니다. 자신에게 결혼 이야기가 떠올라, 이제 여동생으로서 “받아들이기”의 연기를 어떻게 해야 할지 고민합니다. 어쩌면 “농” 자신에게 자폐 스펙트럼적인 요소를 제작자가 발견한 것일지도 모릅니다. 원래 아름답고 화려하여 던지기가 적절했던 상황이었지만, 극중 상담사의 업무를 보면서 안심했습니다.
“가족이 되는 각오”라는 대사가 오히려 가장 상징적이고, 앞으로 겪게 될 고난의 길과도 같은 어색함을 불러일으킨다. 사회에 당연히 존재하는 것이 정당한 것이므로, 그대에게만 각오가 필요한 것이 아니라, 사회 전체에 각오가 필요한 것이다. 기획의 안예단 역시 쟈니즈 Jr.의 아이돌 출신이므로 당연히 캔자이가 효과를 발휘한다. “논” 역시 캔자이와 관련되어 있으며, 상점가 전체에 걸친 주인공을 지켜보는 모습이 매우 자연스럽게 긍정적인 사회를 묘사하고 있는 것이 훌륭하다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크
원문 보기 | 출처: note.com