# 타이 메서 공화국 | (매주 단편 이야기 note)

> https://bookfactory.kr/c/news/11991
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-13T23:50:20.987Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/309176589/rectangle_large_type_2_375bf94907a31714c119ce928cd6282f.jpeg?width=1280)

이는 타하라 카스가 주최하는 매주 열리는 ‘숏터숏’ note의 주제에 영감을 받아 탄생한 이야기입니다. 본 note 최초의 SF 역사 로맨스 대작(물론 단편이지만 💦). ‘숏터숏’이 아닌, 기획의 응모 규정에서 제시한 문자 수를 완전히 무시하고 제작된 작품입니다. 매주 열리는 ‘숏터숏’ note에 대한 존경심을 표하기 위해 링크와 해시태그는 그대로 유지하고 있습니다.

스핀오프의 성격을 유지하면서도, 이 이야기와 밀접하게 연결되어 있습니다.

### 에메이 공화국

一

메이지 2년 5월. 하코쓰케.

오토가야카는 무너졌다.

에모토 무양은 항복했다. 도토가 사다하루는 사망했다. 에미(蝦夷) 공화국은 단지 반년 만에 사라졌다.

강복 전야, 대조구계와 에노모토 무요는 오모테가루 지하실에 있었다. 그들 두 사람 외에는 이 지하실의 존재를 알지 못했다.

정말, 나로 괜찮은 걸까?”라고 묻지도 않고 그제야 중얼거리며 대鳥은 눈앞의 푸른빛으로 빛나는 장치를 응시했다.

곁가운을 걸친 에노모토는 유학 온 네덜란드에서 만났던 한 남성을 떠올리고 있었다. 그 남자는 천재였다. 에노모토는 그 남성의 말을 절반도 이해하지 못했다.

그 남자는 늘 먼 곳을 바라보는 듯, 무언가를 그리워하는 듯한 눈빛을 하고 있었다. 서로 마음을 맞이한 두 사람은 기숙사에서 일본의 미래에 대해 밤샘으로 이야기를 나누었다.

이 장치는 그 남자가 작별 선물이라고 하며 작별 인사에 준 선물로 준 물건이었다.

이는 蝦夷 지방의 모든 것을 기록하는 장치다. 榎本은 대鳥에게 말했다.

지형. 기후. 산물. 사람. 아이누어. 모든 것을 스스로 기록하고, 그 기록을 휴대할 수 있다.

휴대하고, 무엇을 하려는 거니?

국가가 멸해도, 땅이 빼앗겨도 여기에는 에모지가 남는다. 언젠가 되찾기 위한 씨앗으로서.

에노모토가 그 창백한 장치를 접자, 주머니에 들어갈 만한 크기로 되었다.

뛰어, 도망쳐!” 에노모토가 말했다. “나는 항복할 것이다. 하지만 야마토인은 사라지지 않게 하겠다. 네가 가지고 도망쳐라.”

두 번째 페이지입니다.

다이토 게이스케는 도망쳤다.

장치를 주머니에 넣으세요.

새 정부군의 추격이 겹친다. 하코가타의 산을 넘어 숲을 헤치고, 대조는 북쪽으로, 북쪽으로 달려갔다.

장치는 가끔 열을 띠었다.

미약하게 푸른빛을 띠며, 에미시의 기억을 끊임없이 반영했다.

대조가 숲에서 야영을 하면, 장치는 그 숲의 나무들의 이름을 알게 되었다. 강을 건너면 그 강물의 흐름을, 아이누의 마을을 지나가면 그들의 언어와 노래와 기도를 접하게 된다.

당신은 무엇을 모으고 있는 거죠?

대鳥은 장치에게 물었다. 장치는 대답하지 않았다.

하지만 다이토에게는 알게 되었다.

これは——消えゆくものを、集めているのだ。

메이지 시대가 진행된다. 이곳에는 일본인이 밀려오고, 숲은 잘리고, 아이누이는 추방된다. “에모시지”는 사라지고, 곧 “홋카이도”가 된다.

그것은 모든 것을 이 장치가 복사하고 있는 것이다.

三

대조는 어느 아이누 사람을 만났다.

고탄(集落)의 장로였다.

대조리의 곁에서 빛나는 장치를 보며 노인은 말했다.

그것은, 카미(神)의, 그릇이 아니었을까.

모르겠어. 하지만 이건 이 땅의 모든 것을 기억한다는 거지.

할아버지는 잠시 동안 장치를 바라보며 말씀하셨습니다.

저희 신들은 이제 여행길을 떠났습니다.

여행?

토지를 버리고 떠나 있었다. 어디 가야 할 곳도 없이, 여행을 하고 있었다. 이름조차 잊혀진 채, 신전마저 사라졌다.

할아버지는 기기에 손을 댔습니다.

하지만 — 당신이, 기억한다면. 카미 또한 언젠가 우리를 기억해 줄지도 모른다.

장치가 특히 강렬하게 빛났다.

늙은이의 마음을 담아내는 것처럼.

이 시리즈의 마지막 권인 『사』는 츠키코와 츠키다이가 츠키다이의 집에서 보내는 하루를 그립니다. 츠키코는 츠키다이에게 자신의 마음을 고백하고, 츠키다이는 츠키코의 마음을 받아들입니다. 두 사람은 서로의 마음을 확인하며 앞으로 함께 행복하게 살아갈 것을 다짐합니다. 츠키코와 츠키다이는 츠키다이의 집에서 즐거운 시간을 보내며 서로의 사랑을 깊게 합니다. 츠키다이는 츠키코에게 꽃을 선물하고, 츠키코는 츠키다이에게 감사의 마음을 전합니다. 두 사람은 서로를 아끼고 사랑하며 행복한 시간을 보냅니다. 츠키코는 츠키다이의 품에 안겨 행복한 미소를 지으며, 츠키다이는 츠키코를 꼭 껴안습니다.

다이토 게이스케는 붙잡혀 있었다.

새 정부에 굴복하여 감옥에 갇혔다.

하지만, 그 장치는 가지고 있지 않았다.

저는 2023년 5월 29일에 쓴 글입니다.

최근에 읽은 책이 있는데, ‘마음챙김’이라는 주제를 다룬 책입니다. 솔직히 ‘마음챙김’이라는 단어는 처음에는 낯설게 느껴졌지만, 책을 읽으면서 조금씩 이해하게 되었습니다.

책에서 가장 인상 깊었던 부분은 ‘지금 이 순간’에 집중하는 것의 중요성을 강조하는 부분이었어요. 과거에 대한 후회나 미래에 대한 걱정 대신, ‘지금 이 순간’에 집중함으로써 얻을 수 있는 행복과 평화를 이야기했습니다.

저는 평소에 너무 미래를 걱정하는 경향이 있어서, 이 책을 읽고 나서 조금 더 현재에 집중하려고 노력하고 있습니다. 물론 쉽지는 않지만, 작은 변화를 통해 조금씩 나아지는 것을 느낄 수 있습니다.

특히, 잠시 멈춰서서 심호흡을 하고, 주변의 소리에 귀 기울여 보는 연습을 하고 있습니다. 이렇게 하면 마음이 차분해지고, 스트레스가 줄어드는 것을 느낄 수 있습니다.

이 책을 읽고 나서, 저는 마음챙김을 실천하는 방법을 좀 더 찾아보려고 합니다. 명상이나 요가 같은 활동을 통해 마음챙김을 더욱 깊이 있게 경험하고 싶습니다.

이 책을 읽으신 분들께서는 어떤 점이 좋았는지, 어떻게 마음챙김을 실천하고 계신지 궁금합니다. 여러분의 경험을 공유해 주시면 감사하겠습니다.

후년.

다이토 게이스는 메이지 정부의 고관이 되었다. 공부, 농상무, 섀미인. 시대의 ‘勝ち組’이므로, 성공한 계층이었다.

그는 한때 하야미 공국에서 탈옥자였다는 사실을 기억하는 사람이 손에 꼽았다.

어느 날 밤.

늙은 대조는 홀로 북쪽 하늘을 올려다보고 있었다.

아직 있을지 모르겠어

カム이의 숲에 은밀히 심은 그 장치. 에모시의, 모든 것을, 맡긴 그릇.

새 정부에서 에노모토와는 계속해서 교류했지만, 그 장치에 대해 언급하는 일은 없었다. 가끔 교환하는 의미심장한 시선이 두 사람의 모든 감정을 이야기하고 있었다.

언젠가 누군가가 그 날을 맞이할까.

대조는 멀리 북쪽 하늘에서 오로라가 흔들리는 듯한 느낌을 받았다.

突然、大鳥は思い出した。「榎本は何と言っていたか、あの装置の名前を…。たしか、"もうばいる"」

(원문 및 1차 번역문이 제공되지 않았으므로, 답변을 드릴 수 없습니다. 원문과 1차 번역문을 제공해주시면 교정된 최종 한국어 문장을 출력하겠습니다.)

지난주 츠타야에서 ‘아라타’를 읽고 왔습니다. 꽤 오랫동안 읽지 않았는데 다시 읽으니 정말 좋았습니다. 특히 아라타의 엉뚱하고 순수한 모습이 너무 사랑스럽고, 주변 사람들과의 관계도 따뜻하게 그려져 있어서 마음이 따뜻해지는 책이었습니다.

저는 아라타가 겪는 일상적인 문제들, 예를 들어 학교생활이나 친구들과의 관계에서 겪는 어려움들이 현실적으로 와닿았습니다. 특히 아라타가 친구들과의 갈등을 해결하기 위해 노력하는 모습은 저에게도 좋은 교훈을 주었습니다.

책을 읽고 나서 츠타야 직원분께 ‘아라타’에 대한 감상을 이야기했는데, 직원분께서도 이 책을 재미있게 읽으셨다고 말씀해주셨습니다. 츠타야는 항상 좋은 책들을 많이 갖추고 있어서, 책을 고르는 즐거움이 있습니다. 앞으로도 츠타야에서 더 많은 책을 읽고 싶습니다.

홋카이도, 어딘가.

공사 현장에서 푸른빛이 감도는 기묘한 장치가 발견되었다.

당황한 작업원은 그것을 사무실로 가져갔다. 창고 안의 유실물 및 습득물 선반에 놓아두고, 장치 자체는 기억하지 못했다.

밤이 되면, 장치는 선반 안쪽에서 은은하게 빛난다. 150년 전과 똑같다.

지금도 기다리고 있다. — 누군가를 열어줄 것이다, 그를.

いつもお世話になっている田原にかさんの毎週ショートショートnote。

이번 주 주제는 “모바일 홋카이도”입니다.

• 아이캐치 이미지는 개요마루입니다.
• 이 이야기는 완전한 허구입니다. 다이토 게이스케는 에노모토 타케아사 등과 함께 항복했으며, 도주한 사실은 없습니다.
• 에노모토 타케아사의 네덜란드 유학은 역사적 사실입니다.

모바일 홋카이도, 카무이를 주제로 한 숏ショート 소설입니다. ABC 공창라보와 AI 교동의 협업 프로젝트의 일환으로 제작되었으며, 홋카이도와 아이누 문화를 담고 있습니다. 특히, 하코탄 전쟁의 배경을 활용한 창작 소설입니다. 숏ショート 시리즈의 일환으로 제작되었으며, 다양한 창작자들이 참여하여 이야기를 만들어냈습니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/abc_labo/n/ncecc4249bd1b)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 43청크*

[원문 보기](https://note.com/abc_labo/n/ncecc4249bd1b) | 출처: note.com