대藪 슌비쿠상 수료의 힙대이(打海文三) 하드보일드 미스터리 작가인 ‘때때로 자책을’이 중지마 쥰야 감독의 영화화로 관람했습니다. 이 소설은 영상화하기 어렵다고 여겨졌기에, 중지마 쥰야 감독이 잘도 영화화해 줘 감사한 마음으로 가득했습니다. 예상치 못한, 세상적으로는 보잘것없는 실수를 저지르고 절망적인 상황에 빠져든 사람들과 상처를 안고 고뇌하는 사람들이, 그런 고뇌 속에서 누군가를 무조건적으로 받아들이는, 그러한 따뜻함에 마음을 흔들리는 영화였습니다. 모두에게 죽는 것이 더 낫다고 여겨지는 악덕 사립 탐정 미본(사토 료이로)이 살해되는 곳에서 이 영화는 시작됩니다 (단, 이 미본은 ‘이 세상에 신이 있는가’라는 의문의 말을 남기며, 뜻밖의 면모를 보여주는 것이 후에 밝혀집니다). 왜 살해되었는지에 대해 사립 탐정 동료 사토케(사이조 미쓰히토시)와 전과가 있는 사립 탐정 견습생 손코(만지마 히카리)가 추적합니다.
미본의 사망 원인을 추적해가는 과정에서 익명의 여성 의뢰자가 府중의 크리스마스 이브에 우연히 텔레비전에서 찍혀 나오는 평범한 남성과 어린 소년의 사진을 보여주며 미본에게 찾아달라고 요청했던 일이 드러나는 것입니다.
사토케와 소지로가 그 평범한 남성을 찾아가는 과정에서, 그 남성 명야 철우(미야조 가쿠노부)가 府중의 시립 주택에 중증 장애를 가진 소년 신과 함께 살고 있는 것이 경탄할 만한 일이라고 할 수 있는 희박한 기적이었다는 것을 알게 됩니다. 그 남성이 없는 틈을 타 사토케가 도청기를 설치하여 그 방을 엿보고, 소지로가 컵라면을 slurping 하면서 그 남성과 장애 아동의 생활상을 도청합니다.
타가이 ぶん삼의 원작 소설에서도 그랬듯이, 그 중증 장애를 가진 신이라는 소년은 곰과 변을 내거나, “우와우와”라며 말하고, 맑은 눈으로 엉뚱하게 웃는 등 매우 귀여운 모습을 보입니다. 이 신이라는 소년의 귀여움 자체가 구원이자, 이 “때로는 회개를”이라는 소설 및 영화의 진정한 정수라고 할 수 있습니다. 이는 중증 장애를 가진 아이들에 대한 편견을 완전히 바꾸어 놓았으며, 타가이 ぶん삼만이 그려낸, 전례 없는 미스터리이자 걸작 미스터리인 이유입니다. 게다가 타가이 ぶん삼의 따뜻함이 있었기 때문입니다.
영화 속에서도 소지로가 신이라는 소년의 귀여움에 “졸콩(졸린 콩, 매우 좋아하는)” 감정을 느끼고, 머리카락을 흩날리며 신이라는 소년을 보호하려고 생각하게 됩니다. 이 만짐 히마리카이가 연기하는 소지로의 연기는 애절하기 그지없을 정도로 압권의 연기라고 할 수 있습니다.
그리고 더 탐색해가는 과정에서, 중증 장애를 가진 신이라는 소년의 어머니가 민恵(黒木華)로, 이와케에 살고 있다는 사실이 드러납니다. 그 민恵가 미본에게 평범한 남성과 중증 장애를 가진 신의 소재를 알아봐 달라고 요청했던 익명의 여성이었던 것입니다.
또한, 평범한 명야라는 남성이 9년 전에 아기 신이라는 소년을 병원에서 납치한 범이라는 사실도 알게 됩니다.
타하시 문스케의 원작과 영화에서는 다소 차이가 있는 부분도 있지만, 이번 기회에 타하시 문스케의 소설 『때때로 속죄를』을 읽고 그 차이를 느껴보는 것은 어떨까요. 제목이 ‘때때로 속죄를’은 자신을 돌아보게 만드는, 훌륭한 제목이라고 생각합니다. 이 영화는 ‘살아있는 것에는 무엇인가’라는 질문을 던져주는, 그런 영화였습니다. 마지막으로 신 chan을 연기한 아이, 신스케 chan에게 박수를 보냅니다. 그리고 타하시 문스케, 이렇게 훌륭한 작품을 남겨주셔서 감사합니다.
때때로 자책을 하고, 타마가와 문스이의 미스터리, 미스터리 작가, 장애, 나카지마 테츠야, 사이시마 히데토시, 만마 히카리, 미유조 간구로, 사토 니안, 쿠로키 카, 야마다 히로시, 카타오카 후키타로, 카가와 쇼텐, 카가와 ぶんこ, 다야부 하루히코상 수상, 신스케, 영화가 좋다
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크
원문 보기 | 출처: note.com