스스키다에 왔어요. 다녀오신 적 있으세요? 발을 멈춘 게 실수가 아니었어요. 국제통로에 빨간 맥주 케이스가 있었죠. 그 위에 서 있는 할아버지는 저에게 물으셨어요. “아니요, 저는 이 근처에 한 번도 가본 적이 없네요.” 어색한 웃음이 흘러나왔습니다.
이게 뭐람? 남자들의 로망, 일본 북해도, 존경스럽잖아. 한 곡을 부르기를 마치고 숨을 좀 고른 할아버지는 “오키나와에서 사부ちゃんの 노래가 뭔가 특별한 느낌이 들었거든요. 자주 오시는 편이세요?” 오키나와 관광에 어울리지 않는 대화였다. 할아버지는 여전히 묘한 표정으로 나를 바라보셨다.
전에 뭐 갔던 게 있느냐고. 네 것도 혹시 북극으로 간 거니? “아뇨, 가본 적은 없어요.” “홋카이도에 대해 아무것도 모르는데, 뻔뻔하게.”
여긴 오키나와잖아?
그래서 전달하는 거야. 오빠는 손에 든 마이크를 입가로 가져갔다.
들어보세요. 북해도에 대한 애정을 남쪽으로 전달하겠습니다. 천천히 왔지······
시작 부분 200자를 리레이 소설로 만들어 주세요. 좋으시다면 함께 즐겨보세요!
여기가 훨씬 조용합니다.
마지막까지 함께 해주셔서 감사합니다!
#モバイル北海道 #毎週ショートショートnote
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 6청크
원문 보기 | 출처: note.com