아침에 도쿄에 올라와 보니, 엄마가 일안레프 카메라를 목에 걸어주셨다.
「北海道、入れておいたから」
의미를 알 수 없어 도쿄에 왔어요.
만원 특급열차와 고층 빌딩에 둘러싸여 고향이 그리워진 밤, 카메라 전원을 켠다.
눈이 내린 우체통. 스토브 위에서 끓는 냄비. 세이코 마트 주차장. 아버지께서 키우신, 특이하게 얼굴이 생긴 감자.
마지막으로, 정원에서 손을 흔드는 부모님이 찍혀 있었다.
웃음을 지을 때, 가슴을 조여 오던 쓸쓸함이 마치 봄의 눈물처럼 흘러내렸다.
정신 정화인가, 싶어 조금 과장되게 그렇게 생각했다.
내일부터 저도 도쿄를 촬영을 시작합니다.
벚꽃 아래 잠든 고양이. 역 앞에서 구워지는 다이요키. 홋카이도만큼 가늘고 맑은 하늘.
仕事で失敗した日は、父のジャガイモを眺める。成功した日は、東京の景色を一枚足す。それが私の日課。
사진이 늘어날수록 카메라 안에서 두 개의 땅이 가까워진다.
무게 700그램의 모바일 북해도
다음 귀성 때에는 도쿄를 마음껏 즐기고 가져가도록 하죠.
그만큼 빈 공간은 다시 홋카이도로 채워 넣으라는 의미입니다.
#赤いファンファーレ #モバイル北海道 #ショートショート #毎週ショートショートnote
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 9청크
원문 보기 | 출처: note.com