# 모바일 북해도: 매주 짧은 이야기 노트

> https://bookfactory.kr/c/news/12090
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-14T04:59:28.427Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/309503745/rectangle_large_type_2_32036c8b6de61fe94f41e20666a42993.png?width=1280)

주머니 수는 괜찮을까요? 대규모 재난 시용 겹옷(홋카이도용)의 디자인 검토 회의에서 이야기가 정리되기 시작했습니다. 위급 상황이 발생하면 홋카이도를 포함하여 이동시켜야 합니다. 거주지 섬용으로도 필요하다는 의견이 나왔습니다. “중앙에는 홋카이도 본섬용으로 큰 주머니, 상단 좌측에는 시리섬과 레이분섬용으로 작은 주머니. 아메미섬과 야시리섬용은 그 약간 아래쪽에. 오키시섬은 조금 더 아래쪽, 엉덩이 쪽으로.” “이렇게 하면 다섯 개가 되겠지만, 여섯 개가 필요한 게 맞는 거 아니겠어? 거주지 섬은 다른 곳에 또 있었을 텐데.” “그래, 도요호쿠에 중지섬이 있네.” “아, 잊을 뻔했네.” “좋아! 이렇게 준비가 완료되었으니 회의록 녹화를 중단해 주세요.” 창문에는 두꺼운 커튼이 내려져 실내를 어둡게 만들었습니다. “이 부분부터는 기록을 남이지 않게.” 스크린에는 코야니섬, 국고섬, 택도섬, 하부이군도(歯舞群島)가 표시되었습니다. “필요한 수를 4섬 분량으로 착오하지 마세요. 하부이군은 군도이기 때문에 각각에 주머니가 필요하므로 많이 필요할 거예요.”

저는 4년 전쯤 된 ‘포켓 대증식’을 떠올리고 있습니다.

(교정된 최종 한국어 문장)

주제는 “모바일 홋카이도”라는 것입니다. 홋카이도를 휴대하는 데 필요한 포켓이 필요하다고 생각하여 만들었습니다. 생각했던 것보다 홋카이도에는 섬이 많고, 이는 포켓이 많이 필요하다는 것을 생각하는 동시에 2022년 4월 24일의 주제 “#포켓대증식”이 떠올랐습니다.

그때 발매된 작품은 여기 있습니다.

이번 주제는 다음과 같습니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/donkame65/n/n3ff75e74e395)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크*

[원문 보기](https://note.com/donkame65/n/n3ff75e74e395) | 출처: note.com