최근 노트(Note) 커뮤니티에서 “에ッセ이 시리토리”와 같은 글자와 함께 춤을 추는 듯한 묘한 밈을 자주 보게 되었습니다. 백내장이 심한 제 경우, 글자를 휙 넘겨보기에 “에ッセ이”라는 글자가 잠시 “에찌”처럼 보일 때도 있고, 그 다음에 “시리”와 같은 글자가 이어지면 그것은 곧 “시리”로 변질되어 게시글의 창작과는 전혀 거리가 먼 부적절한 생각을 낳는 일상이었습니다. 그 일촉즉발로, 평소에 도움을 받고 있는 크리에이터로부터 이 “에찌나 시리를 훔치는” 것이 아니라는 설명을 들었습니다.
에세이 시리토리
저는 이 배턴을 받게 되었습니다.
“シェへ|アラフィフ의 시점”이라는 럭셔리하고 지적인 크리에이터님입니다. 이렇게 품격 있는 분이 오히려 저와 같은 존재에게 바톤을 전달하신 이유를 이해하기 어렵지만, 덕분에 주신 귀한 호의에 감사하며 받게 된 것입니다.
셰님, 감사합니다.
다만, 제시된 글자가 기쁨을 담고 있었다.
그러게 꼬맹이들아. ‘페’가 뭔데, 셰 현산 웃는구먼. ‘페’라고 하면 윽박진 소리하는 나지, 그나저나 틈도 없이 떠오르는 단어가 있었지만, 그걸 사용하면 노트(Note)에서 계정 박탈 같은 끔찍한 일도 당할까 봐 걱정했어. 그래서 일단 진정하고 ‘페’의 꼬리를 찾아보았는데, 페라가모, 페리제, 페로몬 같은, 역시 나에게는 닿도 손닿지 않는 화려한 콘텐츠들밖에 생각이 안 났어. 그러다 짜증내면서 술 먹인 뒤 잠자리에 들고 있는 내 반려견 곁에서 윽박진 소리하는 것도 마찮가지로 해보자 싶어서 포기하려던 차에, 제목에 붙인 페라리라는 이탈리아 고급 자동차를 타고 있던 남자의 것을 떠올렸다.
차량 번호판을 직접 선택할 수 있게 된 건 언제쯤부터였는지 아시나요.
운전 중, 주변 차량의 번호판을 의외로 많이 눈에 띄게 된다. 나는 무료한 시간 동안 만들어 놓은 번호판 등이 과연 그런 것인지 엉뚱한 상상을 해본다. “19…”로 시작하는 4자리 숫자를 많이 사용하는 것은 역시 태어난 연도일 것이다. 1975년, 1982년, 2002년 등 운전자를 흘끔 쳐다보면, 젊고 활기찬 청년이나 여성분이 핸들을 잡고 있는 경우가 있다. 젊다는 것은 좋은 것이다. 이웃집 주차장에 “1965”가 주차되어 있는 것을 최근에 처음으로 운전하시는 모습을 보게 된 그 집 노인은 역시 회갑쯤 되어 흰 머리카락이 희끗희끗한 분이었다. 틀림없었다.
같은 숫자 4개가 나란히 나타나는 경우다. 7이나 8이 많은 경우에는 경험상 특별한 업종이나 개성적인 사람들의 케이스가 많다. 그래서 주행 중에는 조금 더 경계하고, 제 핸들을 잡게 되기도 한다.
작년이었을까, 긴자에서 작은 교차로에서 신호 대기 중이었을 때, 짙푸른 페라리가 옆 길 주차장에 여러 번 전진 후 퇴각을 반복하고 있었다. 그 페라리의 번호판은 4649였고, 이제 4649는 숫자가 아닌, 인생의 덧없음을 비유하는 한자였다. 앞 유리에 비친 운전자 분은 40대 정도의 남성이었고, 젊은 시절 밤露死苦를 많이 사용했던 느낌을 주었다. 페라리에 4649. 음, 왠지 부질없고, 아깝다는 생각도 들지만, 그저 제가 융통성이 없는 것뿐일 뿐이다. 완전히 낭비적인 일이다, 그 거리는 마치 마츠사카 모리지와 같다.
저희가 사는 지역에는 판 위에서 파도 위를 끽끽거리며 즐기는 스포츠를 즐기는 사람들이 많습니다. 그래서 생각하는のですが、이미 몹시 싫다고 말할 정도인데 한 번의 숫자를 자주 보게 됩니다. 1173번이 좋은 파도입니다. 그들에게서는 “좋은 파도”가 가벼운 속담, 행복의 원천과 같을지도 모릅니다. 동네를 한 시간 돌면 2~3대의 보트가 꾸준히 보입니다. 과장된 표현은 아닙니다.
좋은 파도들은 좋지. 건강하고, 쾌활함도 있어. 가끔 이렇게 만나게 되어서 “1122”라는 이야기가 있기도 해. 선택한 건 맞다면 “좋은 배우자”는 확실히 틀림없지만, 저쪽은 좀 미묘했어. 둘러보니 대체로 남편이 핸들을 잡고, 아내가 조수석에 앉아 있는 모습이야. 반대일 수도 있지만, 어느 쪽이든 두 사람이지. 그리고 뭔가, 두 사람이 보통 찡그린 표정으로 끙끙 앓고 있거나 해.
에세이 이어토리
『나를 엮는 시간』은 2023년 10월 27일에 발매되었습니다. 발매 초반에는 서점에서 완판이 이루어졌고, 예약이 폭주하는 상황이었습니다. 발매로부터 1개월 후에는 이미 10만 부를 돌파하며 화제가 되었습니다. 이 책의 저자는 작가 오가와 레나 씨입니다. 오가와 레나 씨는 자신의 경험을 바탕으로 인생의 교차점에 놓인 젊은이가 내면의 목소리에 귀 기울여 혼란을 극복하고 자신만의 삶을 찾는 데 도움이 되는 책으로 많은 독자들의 공감을 얻고 있습니다. 또한, 이 책은 ‘인생의 나침반’이라는 제목에서도 알 수 있듯이, 인생의 방향을 잃은 사람이 자신의 가치관과 목표를 재확인하고 새로운 발걸음을 내딛는 데 도움이 될 것입니다. 더불어, 이 책은 ‘행복론’에도 해당하는 부분으로, 행복이란 무엇이며 어떻게 행복해질 수 있는지에 대한 질문에 대한 답을 탐구하는 내용도 포함하고 있습니다. 오가와 레나 씨의 저서는 지금까지 ‘마음의 미로’나 ‘작은 용기’ 등 많은 작품이 베스트셀러를 기록하며 많은 젊은이들을 격려해 왔습니다. 『나를 엮는 시간』 역시 이러한 흐름에 발맞춰 많은 독자들에게 감동을 선사할 것입니다.
【에세이 시리토리】바톤 리레이, 다채로운 화제와 기품 없는 화자들의 대화. 셰헤|아라피피 시텐으로부터 바톤을 이어받았습니다.
저에게 바톤을 넘겨줄 크리에이터님은 라즈베리민트님입니다. 노트(note)를 처음 시작했을 때부터 방문해주셨다는 유쾌한 코미디언 크리에이터님입니다.
라즈베리민트님, 제 게시글 제목이 “우”로 끝났습니다. “우”로 시작하는 제목 배틀에 참여하게 되어 기쁩니다.
마지막까지 함께 해주셔서 감사합니다, 산쿄 4649!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 12청크
원문 보기 | 출처: note.com