오늘부터 流れ星空港에서 일하게 된 오리메입니다, 잘 부탁드립니다. 그녀는 활기차게 말했다. 소형 비행기를 타고 流れ星를 띄우는 일은 많은 사람들이 꿈꾸는 직업이다. “당신의 근무지는 여기예요.” 그렇게 한 방에 그녀를 안내했다. 그 안에는 작은 돌, 아니, 隕石가 푹푹 떠 있었다. “이것이 流れ星, 소원을 받아들인 流れ星는 여기에 수거되는 거야.” 그녀는 아무 말 없이 눈앞의 광경을 응시했다. “소원을 들어주기만으로는 안 되는 거야, 이루어 주지 않으면. 그렇지 않으면 流れ星가 소원을 이룰 거라고 말하는 것이 거짓이 되버릴 텐데.” “그렇다면 제 일은 이 아이들의 가져온 소원을 이루는 것이군요?” 나는 고개를 끄덕였다. 비행기로 流れ星를 띄우고 싶어하는 사람이 많지만 그 소원을 이뤄가는 일은 고되고, 그만두는 사람이 대부분이다. “사람의 소원을 들어줄 수 있는 가장 가까운 곳에서 일할 수 있다니! 정말 대단하고, 열심히 하겠습니다.” 그녀는 양손으로 주먹을 쥐고 눈을 반짝이며 그렇게 말했다.
이번 기획에 참여하게 되어 다나하시 카스안께 감사드립니다.
표지 일러스트는 팟에 그려주셨습니다.
좋아요, 팔로우를 통해 필력이 활발해지길 바랍니다. 감사합니다.
“저기, 저 별 봤어?”
“응, 봤어. 유성이었어.”
“예쁘지 않았어?”
“정말 예뻤어. 마치 누군가의 소원을 이루어주는 것처럼, 그런 별이었어.”
“혹시 그 아이에게 무슨 말을 한 거야?”
“…조금만, 용기를 내서 내 마음을 전했어. 분명 그녀도 누군가의 소원을 이루어주는 별을 바라보고 있었을 거야.”
“다행이다. 그래도 정말 그 아이의 소원이 이루어지길 바라네.”
“그래. 저의 행복을 바라는 마음을 별에 전하러 해보자.”
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크
원문 보기 | 출처: note.com