세 번의 식사보다 할리우드를 좋아해!⭐ 금자 카리입니다.
이 작품에는 장애가 있는 아이들과 그 가족이 그려져 있습니다. 저 자신은 주변에 장애가 있는 분이 없어 당사자나 가족의 경험을 알고 있는 입장이 아닙니다. 최대한 표현에 신경 써서 썼지만, 혹시 부족한 부분이 있다면 사과드립니다. 이 글은 단순히 영화를 본 저 개인의 감상을 기록한 것으로 읽어주시면 좋을 것 같습니다.
普段、私は洋画を観ることが圧倒的に多くて、正直、邦画はそこまでたくさん観ていません。でも『時には懺悔を』は、あまりにも評判が良くてずっと気になっていました。そこまで言われたら、観ないわけにはいかない！！！ということで観てみたのですが……。
솔직히, 이번에는 평소처럼 “정말 재미있었다!!!”, “이 부분이 굉장했다!!!”와 같이 자연스러운 감탄사가 떠오르지 않았다.
말씀을 엮은 듯한 영화였습니다. 정말 어려웠습니다.
이야기의 배경은 1993년이다. 니시즈마 히데토시 님이 연기한 한 匹 狼의 탐정 사다케는 전 동료 탐정이 살해된 사건을 조사하게 된다. 삿코라는 조수의 도움을 받아 진실을 쫓아가는 과정에서 9년 전에 일어난 신생아 유괴 사건이 드러나고, 그 사건의 끝에 있었던 것은 중이 障がいのある 소년 신이었다. 신은 현재 미야조 가쿠오 님이 연기한 마치노와 함께 살고 있으며, 그를 통해 가족에게 등을 돌린 사람, 아이와의 관계에 고통받는 사람, 과거에 상처를 안고 살아가는 다양한 어른들의 삶이 연결된다.
미스터리라는 점에서 “9년 전 무슨 일이 있었던 것인가?”를 추적해가는 동시에, 신이라는 한 소년을 중심으로, 과거에 상처를 안고 다양한 성인들의 삶이 이어져 나간다.
그리고 지켜보면서 저는 사건의 진실과는 전혀 다른 것을 오랫동안 생각하고 있었습니다.
정확히는 무슨 의미일까.
“어른”이라는 말은 혈연 관계를 의미하는 걸까요?
이 영화를 보면서 저는 제 생물학적 아버지のことを 떠올랐습니다. 제 부모님은 제가 2살일 때 이혼하셨고, 아버지 쪽 친조부모님이나 삼촌, 조카들은 가까이에 살고 있어서, 어렸을 때는 크리스마스 시즌이 되면 찾아뵙고, 그 때마다 아버지는 매년 크리스마스 선물을 주셨습니다.
단지, 어렸을 저에게는 “아버지에게서 사랑을 느끼고 있는” 감각보다,
매년 크리스마스 선물을 주는 산타클로스
그런 생각에 가까웠을 겁니다. 그 산타 역시, 언젠부턴 더 오지 않게 되었죠. 중학생 때 이사하고부터는 아버지 쪽 가족들과 만나는 기회가 줄어들었고, 지금은 아버지께서 어디에서 무엇을 하고 있는지 거의 알지 못합니다.
바람을 통해 다른 가족이 생겼다는 소식을 들었으니, 행복하게 지내고 있기를 바랍니다. 원망하거나 싫어하는 감정은 없습니다. 다만, 서로의 삶에 거의 존재하지 않았기 때문입니다. 그래서 “아버지세요?”라고 물어보면, 생물학적으로는 당연히 아버지입니다. 하지만 제 안에서는 “부모님인가요?”라고 물어보면…
솔직히 잘 모르겠어요.
가족을 결정하는 것은 사랑… 그런데 사랑이란 대체 무엇일까?
제 인생에서 가족이라는 존재는 여러 번 바뀌었습니다. 한 번 가족이 되었던 사람과 떨어져야 했을 때도 있었고, 그럴 때마다 저를 돌봐주거나 많은 사랑을 준 사람들도 있었습니다. 그래서 저는 태어날 때 정해진 관계에만 얽매이지 않고, 그 정도까지는 괜찮다고 생각합니다.
저에게 가족을 결정하는 것은
피보다 더, 그곳에 사랑이 있는지 없는지.
이것은 “때때로 혐의를” 보아도 변하지 않았습니다. 하지만 영화를 보면서 또 다른 의문이 떠올랐습니다…
그러면 “사랑이 있다”는 어떻게 알 수 있을까요?
아버지께서 저를 진심으로 사랑하셨는지는 단정할 수 없습니다. 매년 크리스마스 선물은 항상 주셨습니다. 그것 역시 아버지의 방식이었던 사랑이었을 수도 있습니다. 반대로 저는 어머니와 함께 살 수 없었던 시기도 있었습니다. 하지만 여전히 “인생을 통해 자신을 사랑하게 해 준 것은 어머니였다”는 느낌은 항상 남아 있었습니다.
그렇다면 그 차이점은 무엇일까요.
피 한 줄 짓도 아니야. 함께 있었던 시간 한 번도 아니야. 연락을 주고받은 횟수도 아니야.
이 영화를 보면서 나는 한 가지 생각을 했습니다. 사랑은 ‘그 사람을 알기 위해 노력하는 것’일지도 모릅니다.
그 손으로 쓴 기록이 대체 왜 그렇게 멋있어 보였을까.
그것을 강하게 느낀 점은 극중에 등장하는 손으로 쓴 기록이었다. 이야기의 배경은 1993년이다. 지금이라면, 모르는 것이 있다면 인터넷으로 검색하고, AI에게 질문하면 엄청난 양의 정보를 순식간에 정리해 준다. 하지만 이 영화 세계에서는 책을 읽고, 사람을 보고, 경험하고, 깨달은 것을 자신의 손으로 기록으로 남긴다.
그 모습을 보면서 저는 “이건 멋지다”라고 생각했습니다.
덧붙여 “왜 1993년인지”에 대해 나카지마 감독이 명확하게 이유를 述べた 발언은 제가 조사한 범위에서는 찾을 수 없었습니다. 그래서 이것은 어디까지나 제가 영화를 보면서 느낀 것입니다. 어쩌면 제가 그 손으로 쓴 기록에 끌렸던 건, 그 안에 쓰여진 “정보” 자체였던 게 아닐 수도 있습니다.
그 사람이었던 시간들이 전부 그 안에 남아있는 것처럼 느껴졌다.
보라. 기억하라. 기록하라. 또 보라. 쉽게 답이 떠오르지 않는 만큼, 그 사람을 알기 위해 시간을 쓴다. 나는 거기에, 엄청난 사랑을 느꼈다.
마주하는 영화다 라고 느꼈던 이유에 대해 말씀드리겠습니다.
또한, 이것은 영화 제작 방식에도 영향을 미쳤습니다. 영화를 보면서 저는 장애를 가진 아이들과 그 가족들에게 매우 정중하게 다루고 있는 영화라고 느꼈습니다. 물론 저는 당사자도 아니고, 그 가족 구성원도 아니기 때문에 제가 “올바르게 묘사되었다”고 말할 수는 없습니다.
단지, 신스케 씨를 대하는 방식이나, 무언가를 도와줄 때 한 행동 하나하나를 보면서, 필요 이상으로 과장하지 않고, 그 사람의 모습을 그대로 바라보고 있는 인상이 계속 있었습니다.
제작 배경을 조사해 본 결과, 그 감각에는 이유가 있었습니다. 이 작품에서는 실제로 특별한 요구가 있는 아이들이 배우로 출연하고 있습니다. 더불어, 물리치료사 안야다이키 씨가 “특별한 요구 감독”으로서 캐스팅 단계부터 참여하여 촬영 현장에서도 그들의 체조나 안전을 살피고, 가족이나 의료진과 상담하며 촬영을 진행했습니다. 중지마 감독 자신은 당사자인 아이들が出演してもらったことで、「거짓 없는 장면」이 되었다고振り返っています.
또한 이 작품은 나카지마 감독이 원작과 만나 영화로 되기까지 18년이라는 기획 기간을 가지고 있었습니다. 여러 번 실현이 어렵다고 들으면서도, 그래도 계속해서 작품을 만들고자 노력했던 작품이었습니다. 아, 그래서 저는 이 영화에서 존경심을 느낀 것이었습니다. 영화 속 내용뿐만 아니라, 작품을 기획하는 단계부터 시간을 두고 이 소재에 깊이 관여했던 것이었습니다. 그렇게까지 알고 보면서, 영화를 보면서 느꼈던 감정들이 조금 풀이 죽어가는 느낌이 들었습니다.
구도칸 님, 정말 놀라시네요.
또한, 반드시 언급하고 싶은 것이 미야조 োগান 구라오가 연기한 명오이다.
쿠도칸 씨, 정말 대단하세요.
정말 연기처럼 보이지 않았다. 명호는 심각한 장애를 가진 아들 신을 홀로 키우면서, 신의 몸 상태나 취향까지 다른 사람보다 더 잘 알고 있는 인물이다.
절대로 모든 것이 완벽한 사람은 아니에요. 하지만 스스로의 어설픔을 남들보다 더 잘 이해하는 것처럼 보이지만, 그럼에도 불구하고 ‘신’이라는 자신의 소중한 것을, 어설프게나마 엄청나게 소중히 여기고 있어요. 저는 이 영화의 등장인물 중에서 명요가 가장 사랑으로 가득 찬 인물이라고 생각했어요.
또한 조사한 결과 놀라운 점은, 나카지마 감독은 약 20년 전에 원작을 읽었을 때부터 이미 마치요 역할을 위해서는 미유조칸구로오 님밖에 생각하지 않았었다고 합니다.
20년 전부터 이러셨어요, 정말요！？！？
그 ‘연기를 하고 있는 것처럼 보이지 않는’ 느낌을 떠올려보면, 20년이나 기다려도 쿠도칸 씨에게 연기를 해보고 싶었다는 것도, 어찌나 와닿는지 모르겠어. 영화를 끝마친 지금, 미유조 관구로 씨의 출연작들을 더 많이 보고 싶어졌어. 지금부터 찾아가 봐야겠다(웃음).
엄마가 케이크를 좋아한다는 건, 나는 그걸 알고 있어.
영화가 끝나고 다시 스스로에 대해 생각했습니다. 다른 사람과 마주하는 것을 중간에 포기하는 경우가 있습니다. 가족과의 이별이나 관계의 변화를 몇 번이나 경험해 왔기 때문인지도 모릅니다.
떠나는 사람은 언젠가 스스로 사라질 것이다.
어떤 식으로든 그런 감각이 내 안의 어딘가에 존재한다. 사람들과 마주치는 것은 피곤할 뿐만 아니라, 성공할 가능성도 없다.
그러므로,
사랑은 마주하는 것을 의미합니다!!!
정말 그렇게 말씀드리기는 쉽지 않네요😂
하지만 이 영화를 보면서 소중한 사람에 대해 알아가려는 것 자체를 최대한 피하고 싶지 않은 생각을 하게 되었습니다.
그러고 나서, 갑자기 어머니를 생각했습니다. 인생을 통해 자신을 늘 사랑해 준 사람은 어머니뿐이라고 생각해요. 함께 살지 못했던 시기를 포함해서요. 저는 감정을 드러내는 것이 본능적으로 어려워서, 어머니에게도 “고마워”라고 말하는 경우는 드물어요 (웃음). 오늘도 아마 말하지 않을 거예요.
하지만 한 가지 알아낸 것이 있습니다.
어머니는 홍차와 케이크를 정말 좋아하십니다.
그러므로 오늘은,
엄마 케이크도 사가지고 갈까 생각 중이에요.
그러니까 “고마워”라는 말이 전부 전달되는 건 아니야. 하지만 영화 한 편을 보는 것만으로도 소중한 사람에 대해 내가 알고 있는 것을 하나 떠올리고, 평소에는 하지 않는 것을 하나 해보게 된 거야. 나에게 『때때로 속죄를』은 그런 영화였어.
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다. ⭐ 저는 매년 약 300편 정도 영화를 보면서 ‘이 영화, 여기가 재밌었다!!!’라는 신작 리뷰와 할리우드 뒷 이야기를 함께 공유하고 있습니다.🎬
다음으로 볼 영화를 고를 때 갈수록 막막할 때, 카일리(Carley)의 노트를 엿보러 와 주시면 좋을 것 같아요!
그리고 “다시 읽으러 와!”라고 생각하는 분들은 꼭 팔로우를 해주세요!!! 스키♡나 댓글도 ‘읽어주시는 분들이 계셨다니!!!’라 제가 너무 기뻐할 거예요 (웃음).
당신의 인생을 바꿀 한 권의 책과 만나기를 바랍니다! 금지카리였습니다 ⭐
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 35청크
원문 보기 | 출처: note.com