# 구글이 오프라인 번역 기기 “제마 번역기”를 발표, 제마 4 E2B 탑재로 로컬 번역 가능

> https://bookfactory.kr/c/news/8905
> 게시판: 뉴스
> 작성자: tachikoma43
> 작성일: 2026-08-07T02:46:12.505Z

---

구글이 오프라인으로 작동하는 번역 기기 “Gemma Translator”를 발표했습니다. Gemma Translator는 구글이 개발한 AI “Gemma 4 E2B”를 사용하여 다양한 언어의 번역이 가능하며, 기기의 설계도 포함하여 오픈 소스 형태로 공개되었습니다. GitHub - google-gemma/gemma-translator · GitHub https://github.com/google-gemma/gemma-translator

Gemma Translator는 구글 크리에이티브 랩의 소규모 팀에 의해 개발된 기기입니다. 마이크와 스피커를 탑재하여 마이크에 소리를 녹음하면 목적 언어로 번역되어 스피커에서 음성이 흘러나오는 방식입니다. 또한, 모니터에 번역 전후의 텍스트를 표시할 수도 있습니다.

싱글 보드 컴퓨터인 “Raspberry Pi 5”를 탑재하고 있으며, 구글이 개발한 에지 디바이스용 추론 프레임워크인 “LiteRT-LM”으로 구글이 만든 경량 AI 모델 “Gemma 4 E2B”를 실행하여 번역 처리를 수행합니다. 참고로, 번역 전의 텍스트를 기록하고 번역 후의 음성 합성은 Moonshine의 AI로 로컬에서 실행합니다.

Gemma Translator를 사용하여 대화하는 모습은 다음과 같습니다. 모든 처리는 로컬에서 실행되므로 인터넷에 연결할 수 없는 장소에서도 다국어 화자와 대화할 수 있습니다.

Gemma Translator의 개발에는 구글의 AI 에이전트인 Antigravity가 사용되었습니다.

Gemma Translator의 프로토타입은 다음과 같습니다.

Gemma Translator의 설계도와 소스 코드는 다음 링크에서 확인할 수 있습니다. GitHub - google-gemma/gemma-translator · GitHub https://github.com/google-gemma/gemma-translator

[원문 보기](https://gigazine.net/news/20260807-google-gemma-translator/) | 출처: Gigazine