# [장편 소설] 인어 재판소 〈매주 단편 소설 노트〉

> https://bookfactory.kr/c/news/8979
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-08-08T04:38:56.324Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/300901479/rectangle_large_type_2_7f7714494d480fa1641cd365267c2cb0.png?width=1280)

또다시. 판사는 한숨을 쉬었다.

전신을 덮는 짙은 검은 로브를 입고 법원으로 향한다.

우리는 그저 사랑에 빠진 것뿐이에요! 인어들은 눈물을 글썽이며 외쳤다. “다른 종족을 사랑하는 것은 죄악이며, 인어는 인어족을 번영시켜야 한다” 판사는 결정에 동의하지 않았다.

부탁해요! 소중한 사람 곁에 있어 주세요!

인간에게 사랑을 한 인어는 그 인간이 죽을 때까지 감옥에 갇혀야 한다. 데려가세요.

인어들의 외침은 닿지 않고, 아무도 가까이 하지 않는 어두운 해역으로 고립되었다.

인어는 아름다워. 그리고 아름다운 것을 사랑한다. 왜 인간에게 사랑을 하려 하는 걸까.

사랑했던 이후의 일까지 생각하지 마, 멍청한 녀석들. 판사는 마음속으로 물고기들에게 욕을 뱉었다.

방에서 한 마리의 물고기가 판사의 귀를 기다리고 있었다. 판사는 그 모습을 보며 미소를 지었고, 무거운 로브를 벗어 버렸다. 젖은 것은 물고기의 상반신과 인간의 하반신. 인어와 인간의 사랑의 결실은 어느 쪽에도 사랑받지 못한다. 그는 사랑하는 물고치에게만 모든 것을 보여준다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/modern_clover271/n/n45bc56ba7473)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크*

[원문 보기](https://note.com/modern_clover271/n/n45bc56ba7473) | 출처: note.com