『Tシャツが乾くまで』第五話「誰にも迷惑かけないなら」を、Netflix配信直後の午前0時過ぎに見た。未視聴の方はネタバレ注意である。
지난번 마지막 에피소드 “끌어당김”은 뜻밖의 좌절이었다. 반면, 카호가 연기한 아즈사의 소식을 접한 児童養護 시설 직원들이 樹生の 집에 찾아오면서 다섯 번째 에피소드가 시작된다. 사고로부터 벌써 1년이 지나는 시점이다. 중島歩가 연기한 樹生과, 蒼井優가 연기한 咲子の 관계는 계속해서 좋았다. 그리고 이 이야기 속에서 두 사람의 거리감이 더욱 가까워진다.
이야기의 중심 축이 “사랑”이라는 것에서 비롯된 것일 수도 있다 (혹시 그런 걸까?). 이 상황에서 남겨진 두 사람 (하루키와 사키)이 친밀해지는 것은 필연적인 전개이지만, 개인적으로는 지나치게 성급하게 느껴진다. 하루키의 물건처럼 차분하고 감정이 드러나지 않는 점도 있지만, 사키에게 반한 것보다 하루키는 아내를 잃은 외로움 때문에 사키에게 끌리는 것처럼 느껴진다. 보통, 외로움 해소라는 동기에서 시작된 남녀 관계는 잘 흘러가지 않는 경우가 많다.
집 안의 워킹 인 옷장에 보관한 짐을 꺼내기 위해, 카호가 발판을 구하러 가는 장면이다. 이는 카호가 연인을 필요로 하고 있다는 상징적인 표현이다. 돌아오지 않는 그를 두고도, 어쩐지 살아있는 남편의 충성심이다. 그 때문에 무라카미 하루키에 비해 카호는 “일단 혼자”라는 태도로 오랫동안 함께 살아왔다. 발판 에피소드가 보여주는 것은 “이제 혼자로는 힘들 수도 있겠어”라는 카호의 마음의 변화처럼 느껴졌다.
또한, 하루키는 아즈사라는 아내의 환영과 자신의 방에서 대화하는 장면을 여러 번 반복한다. 하루키는 “나는 아즈사와 함께 살고 싶었어!”라며 눈물을 글썽이지만, 환영의 아즈사는 “그래, 그렇지. 이제 없으니까 선택할 수 없잖아.”라고 답한다. “아즈사, 아마 조금 말대가리가 다를 텐데… 건강하렴.” 하루키가 그렇게 말하며 등을 돌리자, 아즈사는 사라진다.
환영의 아즈사는 무라카미 하루키의 머릿속에서 만들어낸 것이므로, 아즈사의 대사로 보이는 것은 무라카미 하루키의 마음의 소리다. 즉, 아즈사가 발하고 있는 것은 무라카미 하루키가 듣고 싶어하는 말에 불과하다. 그리고 “제발 힘내”라는 말에서, 무라카미 하루키는 돌아가신 아즈사를 억지로 잊으려는 듯 보였다. 그 다음 장면에서, 무라카미 하루키는 카호에게 LINE을 보내 집으로 초대를 하고 함께 만든 나폴리タン을 먹으며, 아들까지 모두 함께 거주하는 것은 괜찮습니까?라는 특정한 제안을 하는 것이다 (놀라서 파르메산 치즈를 쏟아내며 카호는 이를 거절한다).
그렇다고, 이 다섯 번째 이야기의 절정은 카페 ‘히코키’에서 카호(고야마 상)와 료(츠라사키 아유미)가 전화로 대화하는 장면이다. 거의 혼잣말처럼, 배우 蒼井優(소이 유)의 연기력이 충분히 만끽할 수 있다.
蒼井優는 지금까지 정말 많은 역할을 맡아왔다. 그래서 내가 본 것이 전부가 아니지만, 인상적이고 잘 기억에 남는 것은 이세상이 감독이 찍은 ‘플라걸’의 키미코와, 신垣結衣와瑛태가 주연한 테이블 배드민턴 코미디 영화 ‘믹스.’의 중국 음식점 직원 역할을 한다. 특히 후자의 연기가 최고다.
영화 내에서 탁구 기술 지도를 맡은 사람의 인터뷰에 따르면, 소이 유는 “출연자 중에서 가장 탁구 센스가 있었다”고 한다.
이 영화 『믹스』는 주인공 신垣결의와 에이다, 히로무 레이코, 세토 카스히로, 나가노 메이, 마키 요코, 기시다 고타로, 오히지 문세, 트렌디 앤젤의 사이토 시로 등도 출연하여 활기찬 영화다.
드라마로 돌아와서 다섯 번째 에피소드의 마지막 장면, ‘끌어당김’은 카호와 쿄세이가 카호의 집 청소를 하는 틈에 갑자기 츄가 돌아온다는 내용이다. 주문한 피자가 배달된 줄 알았는데, 문을 열었더니 츄였다. 완전히 예상했던 전개였지만, 다음 회차는 이야기의 중심인 세 사람이 격돌하는 에피소드가 될 것으로 보인다.
리리 플랭키. 아즈와의 관계를 키노시타에게 경쟁적으로 보이려는 행동이 불쾌하다 (개인적으로는 최근 리리 플랭키의 노인 역할 연기는 전반적으로 불쾌하게 느껴진다). 타카하시 문야.こちらは 사키에게 짝사랑하는 것처럼 비춰지고, 리리와 유사한 위치에 있지만, 이번 사고 현장의 헌화 장면과 같이 조금 더 복잡한 상황이 예상된다. 그에 대해서는 ‘여름의 모래’를 보지 않고 보면 또 다른 감상이 있다.
T셔츠가 마르기 전까지 너무 잡아당겼다.
ところで、九段下にある美味しいのり弁で有名な『いちのや』が事業停止するらしい。
이유는 ‘원재료비와 인건비 상승, 오픈 비용 등 각종 비용 부담’ 때문이라는 것이다. FC 매장은 영업을 지속할 예정이지만, ‘이치노야’의 노리벤이 먹을 수 없게 되는 날이 멀지 않을 것으로 보인다. 안타깝다.
いち의야는 내가 과거 촬영 감독이 함께 먹은 밥 중에서 가장 맛있는 벤토였다. 노리벤 식으로는 1,500엔 정도 하니 비싸지만, 확실히 “맛있다!”라고 말하게 만드는 충분한 가치가 있었다. 촬영했던 기억이 떠올라 개인적으로 구단하기까지 가게 된 적도 있었다. 안타깝다.
길어졌지만 또 한 가지. 얼마 전에 처음으로 인스타그램 스토리를 사용해 보았다. 베란다에 굴러다니는 귀뚜라미 사진에 아이코의 ‘카부토모시’를 씌워 보았다. 인스타그램은 솔직히 아직 잘 이해하지 못해서, 꽤 당황스러웠다.
또 다른 시도를 해보고 싶었던 건, 슬라이드 쇼처럼 여러 사진이 연속적으로 바뀌는 방식인데 음악은 똑같은 한 곡을 재생하는 것이었다. 하지만 이건 잘 풀리지 않았다. 사진이 바뀌면 선택한 음악이 멈춰버리는 것이다. Apparently, 스토리즈에서는 음악이 사진 1장씩에 대응하는 방식인 모양이다. 업로드해봤지만 실패하고, 곧바로 삭제하는 것을 반복했고, 몰래 Facebook에 동시에 게시되었다는 알림이 와서 그것도 삭제했다. 그 결과, 꽤나 고생했다.
조사를 해본 결과, 릴 동영상에서 이미지를 선택하고 거기에 음악을 붙이면 위와 같은 효과를 낼 수 있단다. 다만, 정확한 시간 제한이나 지나치게 세부적인 지정은 할 수 없는 모양이다.
스토리리즈에서는 화면 상단에 알림이 표시되므로 눈에 띄기 쉽고, 조회수는 약간 더 많아지고 있습니다.
이런 건 인스타그램의 가장 기본적인 부분일지도 모르지만, 한 번도 해본 적이 없어서 이렇게 헤매는구나. 정말 힘든 일이다. 하지만 ‘할 수 있을 거라고 생각하는 다른 사람’과 비교하며 ‘할 수 없어서’ 힘들어하는 것보다, ‘할 수 없지만 새로운 기능을 배우는 자신’을 생각하면 拙한 것이라도 그것은 분명히 기쁘고 가치 있는 한 걸음이라는 걸 말할 수 있다.
지금은 이런 일을 조금이라도 늘려나가고 싶다는 기분이다. 인스타그램에詳しい 분이시거나, 위에 언급된 내용을 읽고 “그렇게 생각하는 것은 틀렸어요!”라고 생각하신다면, 알려주세요.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 15청크
원문 보기 | 출처: note.com