피피라는 이름으로 알려진 중이 닥대군이 J2리그 제1전인 이와키FC 대 FC이미지 경기에서 J리그 데뷔전을 치렀다.
레알 카ンテ라 시대부터 특별히 주목했던 것은 아니었지만, J리그에 온다는 소식이 나오면 어쩔 수 없이 신경이 쓰이는...!
또한, 현재(今治)의 감독은 이번 시즌부터 스페인 출신 아벨·모우레로·로페스 씨가 맡게 되었다.
현재 이마지 스페인화 계획이 진행되고 있는 것일까요?
그러게 DAZN으로 시청했다.
갑자기 선발로 출전했다. 게다가 피보테다. 오키 FC는 달리고 힘센 선수들을 모아 피지컬을 앞세운 공격과 리트리트라는 용어를 사용하는 축구를 하겠다는 의도로 그렇게 했다.
그에 반해 이마지(今治)는 뒤에서 연결하려 했지만, 이와키의 맨투맨 골리코리디펜스에 쉽게 전진하지 못했다.
자진 골 근처에서 로스트 위기에 놓이는 등 위험한 상황도 있었다.
피피는 볼을 받으려 했지만, 이마지 최종 라인이 우와키노 프레스를 피할 수 없었고, 머리 위로 공이 날아가는 일도 종종 있었다.
반칙으로 인해 오히려 수비가 흔들리거나, 상대에게 결정적인 찬스인 패스 실수를 하기도 해서 초반전은 다소 어려웠다.
경기 후반으로 갈수록 이와키 FC가 리드를 허용하면서 선수들의 체력적인 부담도 누적되었을 것으로 예상된다. 하지만 이와키 FC의 지속적인 압박은 점차 약화되었고, 피피가 볼을 소유할 수 있는 시간이 점차 늘어나기 시작했다.
공격 수비, 공 잡는 법, 패스는 역시 능숙하다.
그는 주로 상대 팀 FW의 뒤에 포지션을 잡는 것을 선호했지만, 가끔 측면에서 올라가거나, 팀 동료의 지원으로 움직이는 등 점차 팀과 함께 호흡하는 움직임도 보였다.
마지막에는 교대를 기다리는 피치 외의 팀원에게 패스해 버리는 장난꾸러기 면도 웃음을 자아낸다.
알겠습니다. 제시된 원문과 1차 번역문을 주시면, 교정된 최종 한국어 문장만 출력하겠습니다.
솔직히 피피가 팀 내에서 신뢰를 얻는 것과 감독의 지도가 자리 잡는 데는 아직 시간이 걸릴 거라고 생각해요. 그래서 곁에서 따뜻하게 지켜보며 응원하고 싶네요. 사이타마 홈 경기에서 이마히와의 경기를 보러 갈 거예요!
그런 덧붙임으로, SNS에서 피피 관련 게시물을 보면서 “피피 보란치? 수비 괜찮을까?” 또는 “피피는 앵커가 아니잖아” 와 같은 의견이 많았다는 생각이 들었습니다.
이번 월드컵에서 스페인이 그렇게 충격적인 경기력을 보여줬음에도 불구하고 로드리에게 MVP가 돌아간 것은 두고두고 아쉬운 부분이다. 특히 피보테라는 역할을 제대로 정착시키지 못했다는 점이 안타깝다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 7청크
원문 보기 | 출처: note.com